Te rog, Major, nu e cazul să-ți ceri scuze.
Por favor, mayor, no hay necesidad de disculparse.
Voi împărți chiria cu tine, Major.
Voy a compartir el alquiler con usted, mayor.
Major, pentru informarea ta, eu sunt o mireasa război.
Mayor, para su información, soy una novia de guerra.
Știu că ești supărat dar Major nu te-ar fi trădat niciodată intenționat.
Sé que estás enfadado pero Mayor jamás te vendió a ella intencionadamente.
Major, acest lucru nu este cum se face.
Mayor, las cosas no se hacen así.
Vă mulțumim pentru vizita pe pământul sfânt, Major.
Gracias por visitar suelo sagrado, mayor.
Poate ți se pare paradoxal, Major, dar de asta am venit toți aici.
Tal vez le sorprenda, mayor, pero estamos aquí por eso.
Oamenii sa se odihnească, Major, dar sa ramana pe loc.
Que descansen, mayor, pero que se queden aquí.
Cred că ești bucuros că Major ți-a trecut testul de loialitate.
Debe bepleased Mayor prueba de lealtad passedyour.
N-am primit faxul trimis de Major.
Nunca recibí el fax que el mayor envió.
Numai pentru a te salva pe tine, Major.
No se trata de salvarla a usted, Mayor.
Major Curtis poate fi un erou pentru o generație de începători.
El Mayor Curtis puede que sea el héroe de toda una generación de oficiales.
Major Ross nu a dat un astfel de ordin, domnule.
El Mayor Ross no dio esa orden, señor.