Mda, ei, atunci nu vorbi despre asta la job.
Sí, bueno, entonces no hables de eso en el trabajo.
Mda, și în cinci minute va arăta ca un iepuraș.
Sí, y en cinco minutos, se verá como un conejo.
Mda, mă va lăsa să stau în casa de oaspeți.
Sí, me va a dejar vivir en la casa para huéspedes.
Mda și probabil ca va veni și cu niște prieteni.
Sí, y lo más seguro es que lo haga con algunos amigos.
Mda, le-am pus pe noi pe sub haine înainte să plecăm.
Sí, los pusimos por debajo de la ropa antes de salir.
Mda, și totuși acestea sunt realizate în ziua crimei.
Sí, pero aún así, esas fueron tomadas el día del crimen.
Mda, pentru un timp, s-au risipit în jurul întregului oraș.
Sí, y por un tiempo, ellos estuvieron dispersos por la ciudad.
Mda, provine exact din perioada în care a fost spartă ușa.
Sí, se depositó en la época en que fue arreglada la puerta...
Mda, germanii sunt foarte buni la astfel de treburi.
Sí, los alemanes son muy buenos para difundir tales cosas.
Mda, vroiam să le spunem tuturor mâine la cină.
Sí, íbamos a contar todo mañana después de la cena.
Mda, ne-am prostit un pic, dar băiatul e grozav.
Sí, tuvimos unos choques, pero el chico es bueno.
Mda, e doar prea multă cafea, în dimineața asta.
Sí, es sólo un exceso de café de esta mañana.
Mda, de parcă mi-ar fi frică de propria mea fiică.
Sí, como si le tuviera miedo a mi propia hija.