Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RMP
Vertaling van "RMP" in Spaans
Rata primei efective aplicate (exprimată sub formă de RMP ca procent din principal)
Tipo real de la prima aplicado (expresado en forma de TMP en porcentaje del principal)
Participanții nu aplică rate inferioare ratei minime a primei (RMP) pentru riscul de credit.
Los participantes cobrarán como mínimo el tipo mínimo aplicable de la prima (TMP) de riesgo.
Participantul care decide să aplice o RMP asociată unei instituții multilaterale sau regionale care acționează drept garant trimite o notificare prealabilă, în conformitate cu articolul 48.
El participante que opte por aplicar un TMP asociado a una institución multilateral o regional que actúe como garante efectuará una notificación previa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.
RMP bazată pe clasificarea riscului de țară al țării debitorului în absența oricărei garanții din partea unei părți terțe, a implicării unei instituții multilaterale/regionale, a reducerii riscului și/sau a îmbunătățirilor privind riscul-cumpărător
TMP basado en la clasificación, según el riesgo país, del país del deudor en ausencia de garantía por terceros, de implicación de una institución multilateral o regional, de reducción del riesgo o de mejora del riesgo comprador
Nu există RMP pentru operațiunile care implică debitori din țări incluse în categoria 0, iar ratele primelor percepute de către participanți pentru aceste operațiuni sunt stabilite de la caz la caz.
No existen TMP para las operaciones en las que se comprometan deudores de países de la categoría 0; los tipos de prima aplicados por los participantes a estas operaciones se determina caso por caso.
Formula pentru calcularea RMP aplicabile pentru un credit la export care implică un debitor/garant dintr-o țară clasificată în categoriile de risc de țară 1-7 este:
La fórmula para calcular el TMP aplicable a un crédito a la exportación que implique un deudor o garante en un país clasificado en las categorías de riesgo país 1 a 7 es la siguiente:
RMP au fost stabilite pentru categoriile de la 1 la 7, dar nu pentru categoria 0, întrucât nivelul riscului de țară este considerat a fi neglijabil pentru țările din această categorie.
Se han fijado TMP para las categorías 1 a 7, pero no para la categoría 0, ya que se considera que en los países de esa categoría el riesgo país es insignificante.
să aplice o rată a primei în conformitate cu articolul 27 litera (e) prin care categoria de risc-cumpărător selectată utilizată pentru a calcula RMP pentru o operațiune:
Aplicar un tipo de prima de conformidad con el artículo 27, letra e), si la categoría seleccionada de riesgo comprador utilizada para calcular el TMP de una operación:
La calcularea RMP pentru o operațiune, clasificarea riscului de țară aplicabilă este clasificarea țării debitorului, iar clasificarea riscului-cumpărător aplicabilă este clasificarea debitorului [5], cu excepția cazului în care:
Para calcular el TMP de una operación, la clasificación aplicable del riesgo país será la clasificación del país del deudor y, en su caso, la clasificación del riesgo comprador será la clasificación del deudor [5], a menos que:
Aplicarea acestei tehnici de reducere a riscului poate determina o reducere de maximum 20% a fracțiunii de risc de țară a RMP [și anume un factor "monedă locală" (LCF) cu o valoare de maximum 0,2].
La aplicación de esta técnica de reducción del riesgo país puede conllevar un descuento máximo del 20 % de la parte del riesgo país del TMP (es decir, un factor «divisa local» [LCF] de un máximo de 0,2).
Nu există RMP pentru operațiunile în care sunt implicați debitori din țările din categoria 0, din țări OCDE cu venituri ridicate și din țări din zona euro cu venituri ridicate [3].
No existen TMP para las operaciones en las que se comprometan deudores de países de la categoría 0, países OCDE de renta alta y países de renta alta de la zona del euro [3].
Procentele acoperite (PCC și PCP) exprimate ca valoare decimală (adică 95% este exprimat ca 0,95) în formula RMP.
Los porcentajes de cobertura (PCC y PCP) expresados en forma decimal (es decir, 95 % se expresa como 0,95) en la fórmula TMP.
sunt incluse criteriile, condițiile și circumstanțele specifice care se aplică utilizării acestora, precum și impactul asupra RMP.
se exponen los criterios, las condiciones y las circunstancias específicas aplicables a dicha utilización así como el impacto en los TMP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RMP in het Roemeens
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 17 ms.
