Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trezoreriei
Vertaling van "Trezoreriei" in Spaans
Italia nu a reușit să demonstreze în mod convingător că respectivele conturi curente poștale finanțează numai necesarul pe termen mediu-lung al Trezoreriei.
Italia no ha demostrado de forma convincente que las cuentas corrientes postales sirvan solamente para financiar las necesidades de tesorería a medio y largo plazo.
Să devenim furnizorul de soluţii financiare cel mai de încredere & apreciat pe plan global, în domeniul Trezoreriei, de Investiţii & Corporate Banking
"Ser el proveedor de soluciones financieras globales más confiable y respetado en el ámbito de la tesorería, inversión y banca corporativa"
Au o bancă privată, ce tipărește bani în numele Trezoreriei.
Tenemos un banco privado que imprime dinero en nombre y representaci¢n del Tesoro.
încărcătura aflată la bord este debarcată și confiscată în favoarea Trezoreriei;
la carga a bordo se desembarcará y confiscará en beneficio del Tesoro;
Sau să fi părăsit clădirea Trezoreriei.
Ni siquiera ha salido del edificio del Tesoro.
Scopul condițiilor respective consta în creșterea probabilității de recuperare integrală a împrumuturilor și, prin urmare, de salvgardare a dobânzii Trezoreriei.
El objetivo de estas condiciones era incrementar la posibilidad de la plena recuperación de los préstamos, salvaguardando así el interés del Tesoro.
Precum colectivitățile locale, instituțiile publice de sănătate au obligația de a-și depune fondurile disponibile în contul Trezoreriei.
Al igual que las entidades locales, los centros públicos de salud están obligados a depositar los fondos de que disponen en la cuenta del Tesoro.
Această modificare legislativă răspunde exigențelor Trezoreriei de a acorda PI o autonomie financiară mai mare, necesară ca urmare a rezultatelor economice și financiare ale întreprinderii și a dimensiunilor atinse de aceasta.
Este cambio en la legislación responde a la demanda del Tesoro de que se dé a PI más independencia financiera, que ha llegado a ser necesaria debido a sus resultados económicos y financieros y al tamaño que ha alcanzado.
Ministrul de finanțe a fost autorizat, în numele Trezoreriei, să elibereze fonduri în vederea înființării de noi întreprinderi financiare.
Se autorizó al ministro de Hacienda a desembolsar fondos, en nombre del Tesoro, con el fin de crear nuevas entidades financieras.
Este un angajat civil al Trezoreriei?
¿Así que es funcionaria del Tesoro?
Tu, ministrul Trezoreriei, vezi toate că banii, toată ziua, și nimic nu este a ta.
Tú, Ministro del Tesoro... ves todo ese dinero todo el día, y nada de eso es tuyo.
Ai fost vreodată în încăperea Trezoreriei? Da.
¿Has estado alguna vez en la Sala del Tesoro?
Ajutorul de restructurare urmează să fie acordat de Ministerul Trezoreriei Statului, prin urmare este clar că acesta implică resurse de stat și este imputabil statului.
La ayuda de reestructuración la concede el Ministerio del Tesoro público, por lo que es evidente que se trata de fondos estatales y es imputable al Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trezoreriei in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 39 ms.
