TOTUL ÎN NUMELE UNUI VIS PE CARE ÎL AVEAM AMÂNDOI.
Todo por el sueño que teníamos juntos.
În schimb, VIS a ajuns la un stadiu important.
El VIS, por su parte, ha entrado en una importante fase.
Acest mesaj poate fi transmis prin infrastructura VIS.
Este mensaje podrá transmitirse a través de la infraestructura del VIS.
Prestatorii externi de servicii nu au, în nici un caz, acces la VIS.
Los proveedores de servicios externos no tendrán acceso al VIS a ningún efecto.
Se furnizează o documentație actualizată privind VIS central și infrastructura de comunicații.
La documentación actualizada sobre el VIS y sobre la infraestructura de comunicación deberá estar disponible.
În măsura în care VIS este operațional.
En la medida en que el VIS esté en funcionamiento.
statul membru care răspunde de introducerea datelor în VIS.
Estado miembro responsable de la introducción de datos en el VIS.
privind date eronate care au fost prelucrate în VIS;
en los que se indique que el VIS ha procesado datos incorrectos;
funcţiune a VIS şi la fiecare doi ani după aceea,
VIS y cada dos años en lo sucesivo, la
Dacă da, ce consecinţe va avea pentru VIS?
Si ese es el caso, ¿qué consecuencias tendrá para el VIS?
Doar următoarele categorii de date sunt înregistrare în VIS:
Solo se registran en el VIS las siguientes categorías de datos:
Următoarele date înregistrate în VIS nu pot fi modificate:
No podrán modificarse los siguientes datos registrados en el VIS:
De asemenea, VIS susține că ajutorul nu ar trebui să fie declarat compatibil.
Por otra parte, VIS aduce que la ayuda no debería ser declarada compatible.