Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a functiona eficient
Vertaling van "a functiona eficient" in Spaans
funcionar eficazmente
Pot să mă folosesc de influența și resursele mele pentru a le bloca "mecanismul" de a funcționa eficient.
Puedo usar mi influencia y mis recursos para quitarles la capacidad de funcionar de forma efectiva
Delegații au trebuit să acționeze repede pentru a crea un nou guvern care să asigure libertatea, dar a fost și suficient de puternic pentru a funcționa eficient.
Los delegados tuvieron que actuar rápidamente para crear un nuevo gobierno que garantizase la libertad, pero también fue lo suficientemente fuerte como para funcionar de manera efectiva.
Înțeleg asta, dar pentru a funcționa eficient, această echipă de experți are nevoie de un centru ferit de aglomerarea personalului auxiliar.
Entiendo eso, pero en orden de funcionar efectivamente este destacamento especial necesita una oficina central enfocada libre de la congestión de personal auxiliar
Sunt încrezător că acordul mai sus menționat va fi productiv, iar clauza de salvgardare - care se speră a fi clară și capabilă a funcționa eficient oricând acest lucru se va dovedi necesar - nu va trebui pusă niciodată în aplicare.
Espero que el acuerdo anteriormente mencionado sea fructífero y que la cláusula de salvaguardia -que se espera sea clara y capaz de funcionar eficazmente cuando sea necesaria- nunca deba ser aplicada.
Pentru a funcționa eficient, entitățile SAL ar trebui să aibă la dispoziție suficiente resurse umane, materiale și financiare.
Para funcionar con eficacia, las entidades de resolución alternativa deben contar con suficientes recursos humanos, materiales y financieros.
Pentru a funcționa eficient, aceste forumuri ar trebui să includă toate autoritățile naționale competente relevante, indiferent dacă acestea fac parte din UE sau nu.
Para trabajar con eficacia, estos foros deben incorporar a todas las autoridades nacionales competentes, independientemente de si están o no en la UE.
Cu toate acestea, concluzia raportului a fost că punerea în aplicare a unui astfel de sistem în acest stat membru are potențialul de a funcționa eficient, ținând cont de unele modificări relativ minore.
Sin embargo, la conclusión del informe fue que la aplicación de este sistema en dicho Estado miembro podría funcionar eficazmente si se hiciesen algunas modificaciones relativamente poco importantes.
Acestei comisii trebuie să i se ofere sprijin politic și resurse adecvate pentru a funcționa eficient și pentru a-și îndeplini obiectivele pe teren.
Debe concederse apoyo político y recursos adecuados a dicha Comisión a fin de que funcione eficazmente y logres sus objetivos sobre el terreno.
Prin urmare, în perioada 2005-PA, se poate afirma că industria comunitară și-a demonstrat capacitatea de a funcționa eficient și de a reacționa adecvat la schimbările prețurilor lor de achiziție, în condiții normale.
Por tanto, entre 2005 y el período de investigación, puede afirmarse que la industria de la Comunidad mostró su capacidad, en condiciones normales, de operar eficientemente y reaccionar adecuadamente a los cambios en sus precios de compra.
Am aflat că oamenii preferă temperatura corpului de 21 Celsius pentru a funcționa eficient.
Los humanos prefieren una temperatura de 21ºC para operar más eficientemente.
(c) eliminarea tuturor obstacolelor din calea înregistrării adecvate a ONG-urilor în Belarus; abținerea de la excesul de măsuri financiare, cum ar fi cele privind chiriile, pentru a limita posibilitatea ONG-urilor de a funcționa eficient;
c) eliminando cualquier obstáculo que impida el registro correcto de las ONG en Belarús; no abusando de medidas financieras como las tasas de alquiler para impedir que las ONG puedan operar de manera eficaz;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a functiona eficient in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 349 ms.
