We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funcionó correctamente
funcionaba correctamente
Ar trebui să ne întrebăm de ce sistemul de monitorizare nu a funcţionat corect şi de ce au apărut aceste contaminări.
Deberíamos preguntarnos por qué no funcionó correctamente el sistema de seguimiento y cuál fue la razón por la que surgió dicha contaminación.
Singurul lucru care a funcționat corect în misiune a fost echipa.
Lo único que funcionó debidamente en esa misión fue este equipo.
Chestia aia nu a funcționat corect de la început.
Chico, esa cosa nunca ha funcionado bien desde que la compramos.
Vrem să analizăm motivele pentru care nu a funcționat corect.
Queremos analizar el por qué del desfallecimiento.
Probabil... că aparatul nu a funcționat corect.
Quiero decir, probablemente la máquina solo falló.
Se consideră că sistemul de avertizare a funcționat corect în cazul în care condițiile următoare sunt îndeplinite simultan:
Se considerará que el sistema de alerta ha funcionado de forma correcta si se cumplen simultáneamente las condiciones siguientes:
întregul sistem nu a funcționat corect.
Se ha producido un mal funcionamiento del sistema.
Știi ce piesă din echipament nu a funcționat corect?
¿Sabes qué pieza del equipo falló?
John Attard-Montalto a anunțat că terminalul său de vot nu a funcționat corect.
John Attard-Montalto ha señalado que su dispositivo de votación no funcionaba correctamente.
Czesław Adam Siekierski, Den Dover, James Nicholson, Janusz Wojciechowski și Teresa Riera Madurell au anunțat că terminalul lor de vot nu a funcționat corect și că, prin urmare, nu au putut participa la toate voturile.
Czesław Adam Siekierski, Den Dover, James Nicholson, Janusz Wojciechowski y Teresa Riera Madurell han comunicado que su dispositivo de voto no funcionaba correctamente, por lo que no han podido participar en todas las votaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.