Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a orientului
Vertaling van "a orientului" in Spaans
del Oriente
de Oriente
U. întrucât criza din Siria reprezintă o ameninţare la adresa stabilităţii şi a securităţii din întreaga regiune a Orientului Mijlociu,
U. Considerando que la crisis en Siria constituye una amenaza para la estabilidad y la seguridad del conjunto de la región del Oriente Próximo;
Veti vedea Manastirea Humor, unde pictorii invatau mestesug de la calugari, Voronet, supranumita "Capela Sixtina a Orientului", Sucevita, parte a unui impresionant complex cu fortificatii.
Verá el monasterio de Humor, donde los pintores aprendían el arte de los monjes; Voronet, llamada también "Cappela Sixtina del Oriente", Sucevita, parte de un impresionante complejo fortificado.
Frumoasă, divină, uimitoare, creatură fantastică a Orientului.
Preciosa, divina, estupenda, fantástica criatura de Oriente.
Trebuie să deguști bucătăria exotică a Orientului îndepărtat.
Tienes que probar la comida exótica del lejano Oriente.
Am o viziune a Orientului...
Yo tengo una visión de Oriente.
Si cred ca odata ce oamenii vor vedea aceste filme vor avea o mai buna intelegere a acelei parti a lumii si a Orientului Mijlociu in general.
Y creemos que una vez que la gente vea estas películas van a tener un entendimiento mucho mejor de esa parte del mundo y del Medio Oriente en general.
și cred ca odată ce oamenii vor vedea aceste filme vor avea o mai buna intelegere a acelei parți a lumii și a Orientului Mijlociu în general.
Y creemos que una vez que la gente vea estas películas van a tener un entendimiento mucho mejor de esa parte del mundo y del Medio Oriente en general.
Ar trebui să ne amintim că, doar atunci când se vor rezolva multe din problemele esenţiale ale vieţii cotidiene, vom putea să ne concentrăm asupra dezvoltării economice a Orientului Mijlociu şi a strânsei cooperări comerciale cu această regiune.
No debemos olvidar que, solo cuando se solucionen muchos de los problemas básicos de la vida humana, podremos centrarnos en el desarrollo económico de Oriente Próximo y en una colaboración comercial estrecha con la región.
"El a sărutat, această perlă a Orientului"
"Él la besó por última vez, esta perla de Oriente".
"Sub lumina aurie a Orientului,"
Bajo la luz dorada de Oriente...
În raport și, desigur, în această dezbatere, ne-am concentrat în mod corect asupra regiunilor sudice și a Orientului Mijlociu.
En el informe y, por supuesto, también en este debate, nos hemos centrado juiciosamente en particular en las regiones del sur y de Oriente Próximo.
Ce poveste a Orientului Mijlociu, a lumii, vreți să reflecte ce e spus, ce e scris pe acest cilindru?
¿Y qué historia de Oriente Medio, qué historia del mundo, quieren ver reflejada en lo dicho y expresado en este cilindro?
Alexandru a sperat că copiii lor vor deveni conducătorii noului său imperiu: o adevărată căsătorie a Orientului cu Occidentul.
Alejandro esperaba que los hijos se convirtieran en gobernantes de su incipiente imperio - una unión literal entre Oriente y Occidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a orientului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
