Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptabil in
Vertaling van "acceptabil in" in Spaans
aceptable en
admisible en
Nu reprezinta un comportament acceptabil în cultura noastră.
No se toma como un comportamiento aceptable en nuestra cultura.
E perfect acceptabil în zilele noastre.
Es totalmente aceptable en estos días.
Curtea însăşi a cerut o mai bună analiză a riscurilor şi un acord politic cu privire la riscul acceptabil în diverse categorii bugetare.
El propio Tribunal ha solicitado una mejor evaluación del riesgo y un acuerdo político sobre el riesgo admisible en varias áreas presupuestarias.
Aceștia depășesc ceea ce am putea considera ca fiind acceptabil în acest Parlament.
Superan con creces la frontera de lo que consideramos admisible en esta Cámara.
Orice efect secundar nedorit trebuie să constituie un risc acceptabil în comparație cu performanțele stabilite de producător.
Cualquier efecto secundario no deseado deberá constituir un riesgo aceptable en relación con las prestaciones atribuidas.
doctrine de bază este acceptabil în ac ț iunile în încetare practice.
doctrinas básicas es aceptable en requerimientos prácticos.
Numai este acceptabil în cazul unui mic destul de cioate - un diametru mai mare de 20 dm.
Solo es aceptable en el caso de un bastante pequeños tocones - un diámetro de no más de 20 dm.
Iar prețul pentru acest lucru este destul de acceptabil în comparație cu omologii germani și coreeni și este de aproximativ 1 milion 690 mii în bază și 1 milion 975 mii ruble în configurația maximă.
Y el precio es bastante aceptable en comparación con las contrapartes alemanas y coreanas, y es de aproximadamente 1 millón 690 mil en la base y 1 millón 975 mil rublos en la configuración máxima.
Dacă nu-i putem aduce isoboramina la un nivel acceptabil în 48 ore, mi-e teamă că va trebui să-i înlăturăm simbiotul.
Si no conseguimos que sus lecturas suban a un nivel aceptable en 48 horas me temo que tendremos que extraer el simbionte.
Acesta a introdus palmares dovedit de succes Èi este la fel de acceptabil în multe părți diferite ale lumii cu siguranță.
Se ha introducido el historial probado de éxito y es igualmente aceptable en muchas diferentes partes del mundo, sin duda.
Având în vedere că rentabilitatea industriei comunitare s-a situat la un nivel deosebit de scăzut în 2003, creșterea aparentă înregistrată pe parcursul perioadei luate în considerare a condus la un nivel de rentabilitate cu mult sub nivelul care ar putea fi acceptabil în acest tip de industrie.
Dado que la rentabilidad de la industria de la Comunidad fue notablemente baja en 2003, el aumento aparente observado en el período considerado dio lugar a un nivel de rentabilidad aún mucho más bajo del que sería aceptable en este tipo de industria.
Nu consider că așa ceva este acceptabil în casa mea!
¡No considero esto aceptable en mi casa!
Un astfel de calendar nu este însă acceptabil în cadrul unei proceduri legislative şi nu ar trebui considerat drept o excepţie de la prerogativele instituţionale, dar pare a fi singura opţiune viabilă prin care se poate asigura transferarea fondurilor comunitare către bugetul Serbiei în timp util.
Este calendario no es aceptable en el caso de un procedimiento legislativo, y no debe considerarse como una excepción respecto a las competencias institucionales, pero parece la única opción viable para asegurar que puedan transferirse los fondos de la CE a Serbia en el plazo oportuno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptabil in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 28 ms.
