Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acestea produc
Vertaling van "acestea produc" in Spaans
surtirán
que producen
porque producen
fabrican
Având în vedere că dispozițiile prezentei decizii privind gestiunea financiară și recrutarea depășesc cadrul actualului Statut al funcționarilor și al Regulamentului financiar, acestea produc efecte juridice numai odată cu adoptarea modificărilor necesare ale Statutului funcționarilor și ale Regulamentului financiar, precum și a bugetului rectificativ.
Sus disposiciones sobre gestión financiera y contratación que vayan más allá de lo dispuesto en el Estatuto y en el Reglamento financiero vigente sólo surtirán efectos jurídicos una vez que se hayan adoptado las modificaciones necesarias del Estatuto y del Reglamento financiero, así como el presupuesto rectificativo.
Acestea produc efecte de la data la care autoritatea competentă selectată informează restul autorităților competente cu privire la faptul că va verifica solvabilitatea întregii activități a agențiilor sau sucursalelor în cadrul Comunității.
Surtirán efecto a partir de la fecha en que la autoridad competente elegida se ha comprometido, ante las demás autoridades competentes, a verificar la solvencia de las agencias o sucursales establecidas en la Comunidad para el conjunto de sus operaciones.
La rotirea rolelor, acestea produc efecte strălucitoare.
Cuando los tambores giran producen efectos parpadeantes.
Nu lucraţi la un volum ridicat, deoarece acestea produc oboseală asculta, în special a frecvenţelor înalte.
No hay que trabajar a mucho volumen porque producen fatiga auditiva, sobre todo las frecuencias agudas.
Viteza lor, numărul și mărimea lor... toate acestea produc o gaură de vierme.
Su velocidad, la cantidad, y el tamaño... todo eso provoca que el agujero de gusano se forme.
In interiorul uşile sunt foarte importante, deoarece acestea produc efecte microdistribution a energiei vitale şi sunt mini-holuri.
Dentro de las puertas son muy importantes porque producen efectos microdistribución de la energía a vital y son mini-pasillos.
În special, ar trebui promovată dezvoltarea maşinilor hibride şi electrice, deoarece acestea produc emisii semnificativ mai mici decât autoturismele tradiţionale.
Debe fomentarse en particular el desarrollo de vehículos híbridos y eléctricos, ya que generan una cantidad significativamente más baja de emisiones que los turismos tradicionales.
Acestea sunt numite glande ductless, deoarece acestea produc substanțe în acest caz, hormoni care sunt secretate direct în sânge.
Se llaman glándulas endocrinas porque producen sustancias en este caso, las hormonas que son secretadas directamente en la sangre.
Cei din porumb se vor biodegrada într-un mediu de depozit de deşeuri, dar în timp ce faci astfel încât acestea produc metan, un gaz puternic încălzirii globale.
Los hechos de maíz se va a deshacer en un ambiente de relleno sanitario, pero al hacerlo producen metano, un poderoso gas de calentamiento global.
Fabrica de detector de bagaje a spus acestea produc, de asemenea, detectoare de metal underground.
fábrica del equipaje detector dijo también producen metro detector de metales.
modul în care părțile la concentrare produc, facturează și vând produsele și/sau serviciile; de exemplu, dacă acestea produc, vând și facturează pe piața locală;
la forma en que las partes en la concentración producen y comercializan sus productos o servicios y fijan su precio; por ejemplo, si fabrican, venden y fijan los precios a escala local;
Toate acestea produc ruperea barierei dintre sânge și creier.
Todo esto lleva a la ruptura de la barrera hematoencefálica.
Toate acestea produc haos pe piețe.
Todo esto está generando el caos en los mercados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acestea produc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 21 ms.
