Vertaling van "act separat" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actul constitutiv, precum și statutul, dacă face obiectul unui act separat;
la escritura de constitución y los estatutos, si fueran objeto de un acto separado;
Cheltuielile aferente mandatului RSUE în perioada 1 iunie 2008-31 decembrie 2008 sunt acoperite printr-un act separat al Consiliului care prevede suma de referință corespunzătoare.
Los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período del 1 de junio de 2008 al 31 de diciembre de 2008 se cubrirán mediante un acto separado del Consejo que establecerá el importe de referencia financiera correspondiente.
Curtea poate adopta, prin act separat, dispoziții practice de punere în aplicare a prezentului regulament.
El Tribunal de Justicia podrá adoptar, en acto separado, normas prácticas de desarrollo del presente Reglamento.
Lista coformulanților inacceptabili va fi stabilită ulterior într-un act separat, în conformitate cu cerințele procedurale prevăzute la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
La lista de coformulantes inaceptables se establecerá en el futuro en un acto aparte, de conformidad con los requisitos de procedimiento contenidos en el artículo 27, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.
După 11 septembrie, Silverstein a pretins 7.2 miliarde dolari de la asiguratori, sustinând că fiecare avion contează ca un act separat de terorism.
Después de los atentados del 11-S, Larry exigió 7.200 millones de dólares a la compañía de seguros, alegando que cada avión era un acto diferente de terrorismo.