Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actiuni complementare
Vertaling van "actiuni complementare" in Spaans
acciones complementarias
acción complementaria
desfășurarea unei serii de acțiuni complementare și integrate, și anume selecție genetică (în special în vederea rezistenței la Varroa), reproducere și conservare, formare în domeniul apidologic/sanitar (comportamentul albinelor, tehnici veterinare și sanitare);
ejecución de una serie de acciones complementarias e integradas, a saber: selección genética (en particular, la selección de abejas melíferas resistentes al Varroa), cría y conservación, formación en apidología e higiene (comportamiento de las abejas, técnicas veterinaria y sanitaria),
În special, abordarea care cuprinde toate etapele ciclului electoral, inclusiv activitățile de monitorizare, va fi dezvoltată în continuare cu acțiuni complementare între programele bilaterale și proiectele IEDDO.
Se desarrollará en particular el planteamiento que abarca todas las fases del ciclo electoral, que incluye actividades de seguimiento, con acciones complementarias entre proyectos de programación bilateral y proyectos del IEDDH.
Cu toate acestea, procesul de dezmembrare a navelor implică mulţi alţi factori, fiind necesare, de asemenea, acţiuni complementare din partea acestora, în special din partea şantierelor navele cu privire la acceptarea contractuală a construcţiei de nave ecologice.
No obstante, en el proceso de reciclado de los buques hay muchas otras partes implicadas, y se requiere también una acción complementaria de su parte, y en particular de los astilleros, que deberán aceptar la firma de contratos para la construcción de buques ecológicos.
de modificare a Directivei 82/400/CEE de modificare a Directivei 77/391/CEE şi de instituire a unei acţiuni complementare a Comunităţii în vederea eradicării brucelozei, a tuberculozei şi a leucozei bovine
por la que se modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis bovina
alte acțiuni complementare și de sprijin necesare în cadrul mecanismului comunitar de protecție civilă.
otras acciones complementarias y de apoyo necesarias en el contexto del Mecanismo Comunitario de Protección Civil.
Aceste acțiuni complementare sunt evaluate în funcție de prioritățile fixate și de resursele financiare disponibile și sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2).
Tales acciones deberán evaluarse en función de las prioridades establecidas y con arreglo a los recursos financieros disponibles, y se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 4;
garantarea de acţiuni complementare şi coerente în domeniul sănătăţii publice, prin asigurarea legăturii între sarcinile şi responsabilităţile statelor membre, ale instituţiilor UE şi ale organizaţiilor internaţionale competente.
garantizar la complementariedad y la coherencia de las actuaciones en el ámbito de la salud pública mediante el establecimiento de vínculos entre las tareas y responsabilidades de los Estados miembros, las instituciones de la UE y las organizaciones internacionales competentes.
alte acțiuni complementare și de sprijin necesare în cadrul mecanismului de protecție civilă al Uniunii pentru a asigura un nivel ridicat de protecție împotriva dezastrelor și a optimiza pregătirea și capacitatea de răspuns ale Uniunii în caz de dezastre;
otras acciones de apoyo y complementarias necesarias en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la Unión para lograr un alto nivel de protección frente a las catástrofes y mejorar la preparación de la Unión para reaccionar a ellas,
Acțiuni complementare activităților de consultare
Medidas complementarias de las actividades consultivas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actiuni complementare in het Roemeens
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
