Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activitatile de comunicare
Vertaling van "activitatile de comunicare" in Spaans
las actividades de comunicación
asistență în ceea ce privește activitățile de comunicare, precum relațiile publice, activitățile de publicare și difuzare și organizarea de evenimente;
asistencia en las actividades de comunicación, por ejemplo relaciones públicas, actividades de publicación y difusión y organización de actos;
costurile privind activitățile de comunicare.
los gastos relativos a las actividades de comunicación.
Pentru activităţile de comunicare în domeniul sănătăţii privind bolile transmisibile sunt necesare resurse care să asigure informarea permanentă a profesioniştilor din sectorul sănătăţii publice cu privire la dovezile şi cercetările nou apărute în legătură cu tematicile de comunicare în domeniul sănătăţii.
Las actividades de comunicación de enfermedades contagiosas necesitan recursos para mantener a los profesionales de la salud pública informados sobre los datos y la investigación en materia de salud.
Proprietarul de bunuri imobiliare sau chiriașii (angajatorii) menționează care vor fi activitățile de comunicare care vor fi realizate, de către cine, când, prin ce mijloace și cum va fi monitorizat acest proces.
El propietario o los inquilinos (empleadores) especificarán las actividades de comunicación a realizar, así como quién, cuándo y a través de qué canales se realizarán, y cómo se controlarán.
Cele două părți consolidează și dezvoltă în continuare dialogul și schimbul reciproc de informații în legătură cu activitățile de comunicare, ținând seama de competențele lor respective.
Las dos Partes, tomando debidamente en consideración sus competencias respectivas, seguirán potenciando y ampliando el diálogo y los intercambios de información en lo tocante a las actividades de comunicación.
(c) directorul executiv, asistat de secretariat, este responsabil de activitățile de comunicare ale întreprinderii comune IMI;
c) ser responsable, con la asistencia de su secretaría, de las actividades de comunicación relacionadas con la empresa común IMI;
Ar trebui îmbunătățite activitățile de comunicare în legătură cu posibilitățile de microfinanțare la nivelul Uniunii și al statelor membre, pentru a comunica într-un mod mai eficace aceste informații celor care necesită microfinanțare.
Deben mejorarse las actividades de comunicación sobre las posibilidades de microfinanciación a nivel de la Unión y de los Estados miembros, con el fin de llegar mejor a quienes la necesiten.
susține activitățile de comunicare ale parlamentelor regionale și solicită participarea membrilor săi, precum și a parlamentelor regionale și a asociațiilor reprezentative ale acestora la Forumul interparlamentar privind viitorul Uniunii;
respalda las actividades de comunicación de los parlamentos regionales y pide la participación de sus miembros, así como de los parlamentos regionales y de sus respectivas asociaciones representativas, en los Foros interparlamentarios sobre el futuro de la Unión;
Activitățile de diseminare a informațiilor și activitățile de comunicare fac parte integrantă din toate acțiunile sprijinite de Orizont 2020.
Las actividades de difusión de información y las actividades de comunicación formarán parte integrante de todas las acciones apoyadas por Horizonte 2020.
Principalul obiectiv al activității-cheie 4 este să ajute la crearea unui cadru de exploatare eficientă a rezultatelor Programului de învățare pe tot parcursul vieții și a altor programe înrudite la nivel local, sectorial, regional, național și european, în strânsă legătură cu activitățile de comunicare.
El principal objetivo de la actividad clave 4 consiste en contribuir a la creación de un marco para el aprovechamiento eficaz de los resultados del Programa de Aprendizaje Permanente a nivel local, sectorial, regional, nacional y europeo, en sinergia con las actividades de comunicación.
Aceste rapoarte de monitorizare includ rapoartele anuale prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din Decizia nr. 283/2010/UE și informații detaliate privind activitățile de comunicare și informații privind complementaritatea cu alte instrumente ale Uniunii, mai ales FSE.
Estos informes de seguimiento incluirán los informes anuales previstos en el artículo 8, apartado 2, de la Decisión no 283/2010/UE, información pormenorizada sobre las actividades de comunicación e información sobre complementariedad con otros instrumentos de la Unión, especialmente el FSE.
Activitățile de comunicare și de educare ar trebui să dezvolte un simț al responsabilității în rândul cetățenilor europeni, al autorităților și al sectorului antreprenorial, în legătură cu potențialele amenințări ale schimburilor comerciale și ale circulației potențialelor SI.
Las actividades de comunicación y educación deberán crear un sentido de responsabilidad entre los ciudadanos, las autoridades y la industria europeas respecto de las posibles amenazas del comercio y el traslado de especies potencialmente invasoras.
Activitățile de comunicare se efectuează fără a aduce atingere articolului 50 și în conformitate cu planurile de comunicare și difuzare aplicabile adoptate de Consiliul de administrație.
Las actividades de comunicación se llevarán a cabo sin perjuicio de lo previsto en el artículo 50 y de conformidad con los correspondientes planes de comunicación y difusión adoptados por el consejo de administración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activitatile de comunicare in het Roemeens
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
