Connie, ai venit la mine acum un an pentru ajutor.
Connie, tú viniste a mí hace un año por mi ayuda.
Ca un ajutor pentru criza șomerilor, nu angajăm femei măritate.
Como ayuda por la crisis de desempleo, no tomamos mujeres casadas.
Vei avea nevoie de ajutor să ajungi întreg la barca aia.
Vas a necesitar ayuda para llegar a ese barco en una pieza.
Meredith nu e de ajutor când vine vorba de tatăl lor.
Meredith no le sirve de ayuda cuando se trata de su padre.
Poate ar trebui să vorbiți cu cineva și să primiți ajutor.
Tal vez necesitas hablar con a alguien y obtener algo de ayuda.
Nu există nici un fel putem numi pe cineva pentru ajutor.
No hay manera que podemos llamar a nadie en busca de ayuda.
Nu-mi pot aroga toate meritele, am avut și puțin ajutor.
No puedo tomar todo el crédito, tuve un poquito de ayuda.
Mă pricep la computere, dacă ai nevoie de vreun ajutor.
Soy muy bueno con un ordenador, si necesitas algo de ayuda.
Cat era persoana la care mergeam când aveam nevoie de ajutor.
Cat era la persona a la que yo recurría cuando necesitaba ayuda.
Dacă nu primești ajutor, nu-i mai poți vedea pe copii.
Si no buscas ayuda, no te dejaré ver a los chicos.
Orice ajutor mi-ai da în acea privință ar fi foarte apreciat.
Cualquier ayuda que me pudiera dar en esa área sería muy apreciada.
Doar n-o să-mi fii de prea mare ajutor cu picioarele retezate.
Bueno, no serás de mucha ayuda si te vuelan las piernas.
Iar mica ta tabăra de rebeli e singurul ajutor din preajma.
Y tu pequeño campamento de rebeldes es la única ayuda por aquí.