Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale unui program
Vertaling van "ale unui program" in Spaans
de un programa
de una agenda
Elementele cheie ale unui program bun de monitorizare a condiţiei sunt:
Las claves para el éxito de un programa de monitoreo de condición son:
Regimul alimentar şi exerciţiile fizice sunt componente importante ale unui program de scădere ponderală.
La dieta y el ejercicio son partes importantes de un programa de pérdida de peso.
Aspectele interconectate ale unui program pentru zone urbanizate coezive de calitate și pentru orașul durabil de mâine sunt următoarele:
Algunos aspectos interrelacionados de una agenda para las zonas urbanas de calidad cohesionadas y la ciudad sostenible del futuro son los siguientes:
Analizele și parametrii de evaluare trebuie să se concentreze asupra unei game largi de chestiuni, enumerate la punctul 4.12: Aspecte interconectate ale unui program pentru zone urbane coezive și pentru orașul durabil de mâine.
Los análisis y evaluaciones comparativas deberán centrarse en una amplia gama de cuestiones que se resumen en el punto 4.12: Aspectos interrelacionados de una agenda para zonas urbanas cohesionadas y para la ciudad sostenible del futuro.
Am primit un document care conține, de fapt, unele elemente ale unui program și anumite declarații.
Hemos recibido un documento que recoge de hecho algunos elementos de un programa y algunas declaraciones.
De asemenea, este adecvat să se precizeze că acele întreprinderi și proiecte destinate zonelor urbane sprijinite prin intermediul instrumentelor de inginerie financiară nu sunt excluse de la accesul la subvenții ale unui program operațional.
Asimismo es conveniente aclarar que las empresas y proyectos beneficiarios de zonas urbanas que reciben apoyo de los instrumentos de ingeniería financiera también pueden recibir una ayuda de un programa operativo.
Este, de exemplu, cazul costurilor de producție ale unui program difuzat în cadrul misiunii de serviciu public, dar care este vândut și altor servicii de radiodifuziune.
Este podría ser el caso, por ejemplo, del coste de producción de un programa emitido como parte del mandato de servicio público pero que también se vende a otras emisoras.
O organizație care formulează o propunere poate să pună în aplicare ea însăși anumite părți ale unui program simplu, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:
Una entidad proponente puede ejecutar determinadas partes de un programa simple por su cuenta, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
Plata asistenței ar trebui să fie condiționată de rezultatele satisfăcătoare continue ale unui program de politică susținut de FMI și de respectarea condițiilor prealabile menționate la litera (a) de la prezentul punct.
El desembolso de la ayuda debe estar condicionado a una evolución satisfactoria continua de un programa de políticas respaldado por el FMI y al cumplimiento de la condición previa mencionada en la letra a) del presente punto.
Pe de altă parte, două contracte pot fi suficiente: una care încorporează elemente ale unui program codificat și un altul care este mai tradițional, cum ar fi un acord de Master Supply.
Por otra parte, dos contratos también pueden ser suficientes: uno que incorpora elementos de un programa codificado y otra que es más tradicional, como un acuerdo marco de suministro.
Obiectivele specifice ale unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a IMM-urilor ar trebui să reflecte prioritățile menționate în revizuirea în cauză.
Las prioridades establecidas en dicha revisión deben reflejarse en los objetivos específicos de un programa para la competitividad de las empresas y de las PYME.
La 25 martie 2013, Eurogrupul a ajuns la un acord politic cu autoritățile cipriote cu privire la elementele principale ale unui program de ajustare macroeconomică.
El 25 de marzo de 2013, el Eurogrupo llegó a un acuerdo político con las autoridades chipriotas sobre las piedras angulares de un programa de ajuste macroeconómico.
Sunt aici pentru a găsi dovezi obiective ale unui program nuclear paralel.
Estoy aquí para encontrar pruebas objetivas de un programa paralelo nuclear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale unui program in het Roemeens
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
