Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alti functionari
Vertaling van "alti functionari" in Spaans
otros funcionarios
demás agentes
otros agentes
Ad hoc pot fi incluși alți funcționari ai ambelor părți contractante care dețin cunoștințele specializate necesare pentru aspectele de discutat.
Podrá incluirse también de forma ad hoc a otros funcionarios de ambas Partes contratantes que cuenten con los conocimientos especializados pertinentes para los asuntos que se discuten.
RCSONU 2270 (2016) precizează că interdicția privind achiziționarea de asistență tehnică pentru arme nu permite statelor membre să se implice în găzduirea de formatori, consilieri și alți funcționari în scopuri de formare în domeniul militar, paramilitar sau polițienesc.
La RCSNU 2270 (2016) especifica que en la prohibición a los Estados miembros de procurarse asistencia técnica relacionada con armas se incluye también la prohibición de que acojan a instructores, asesores u otros funcionarios con el fin de impartirles capacitación militar, policial o paramilitar.
Fără să aducă atingere articolelor 11 și 20, Comisia și autoritățile competente ale statelor membre, funcționarii lor oficiali și alți funcționari nu divulgă informațiile care cad sub incidența secretului profesional pe care le-au obținut în urma aplicării prezentului regulament.
Sin perjuicio de las disposiciones de los artículos 11 y 20, la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros, sus funcionarios y demás agentes no revelarán información amparada por el secreto profesional y que hayan adquirido como resultado de la aplicación del presente Reglamento.
întrucât nu sunt cerinţe specifice care să transforme într-o necesitate tehnică abaterea de la decizia model în ceea ce priveşte oficialii şi alţi funcţionari ai Secretariatului General al Consiliului (denumit în continuare "Secretariatul General");
Considerando que ninguna exigencia particular impone la necesidad técnica de apartarse de la decisión modelo en lo que se refiere a los funcionarios y demás agentes de la Secretaría General del Consejo (denominada en lo sucesivo "la Secretaría General");
a discriminat-o pe reclamantă în raport cu alți funcționari care au fost detașați la anumite administrații naționale pentru perioade mai lungi.
Había discriminado a la demandante con relación a otros funcionarios que habían sido puestos a disposición de algunas Administraciones nacionales durante un período más largo.
asistența specifică care urmează să fie furnizată statului membru gazdă de statul (statele) membru(e) de origine, inclusiv agenți și alți funcționari, elemente materiale și financiare;
la colaboración concreta que deberán prestar al Estado miembro de acogida el Estado o los Estados miembros participantes, en forma de agentes u otros funcionarios, así como elementos materiales y financieros;
Funcționarii de stat afiliați grupului La Poste nu beneficiază de niciun avantaj specific în materie de pensie, comparativ cu alți funcționari ai statului.
Los funcionarios del Estado adscritos a La Poste no se benefician de ninguna ventaja específica en materia de jubilación con relación a los otros funcionarios del Estado.
salută instituirea de către EUPOL Afganistan a Biroului judecătorului anticorupție, ce are ca obiectiv anchetarea cazurilor în care sunt implicați funcționari publici la nivel înalt și alți funcționari suspectați de corupție;
Celebra que la EUPOL en Afganistán haya creado una fiscalía anticorrupción con el fin de investigar las acusaciones de corrupción contra altos cargos de la administración y otros funcionarios;
Coordonatorul principal va servi drept Ombudsman pentru Scutul de confidențialitate și va desemna alți funcționari ai Departamentului de Stat, după caz, să asiste în executarea responsabilităților precizate în prezentul memorandum.
La coordinadora superior actuará de Defensor del Pueblo en el ámbito del Escudo de la privacidad y designará otros funcionarios del Departamento de Estado para que le ayuden en el ejercicio de las responsabilidades detalladas en este memorando.
Urmăriți-l pe Dominique Ristori, funcționar al Comisiei, care este invizibil, dar strâns legat de grupul de interese nuclear, precum și pe alți funcționari ai Comisiei.
Vigile a Dominique Ristori, funcionario de la Comisión invisible, pero inextricablemente vinculado al grupo de presión del sector nuclear, y a otros funcionarios de la Comisión.
Alți funcționari ai Comisiei interesați în mod special de proceduri pot participa la reuniunile comitetului și ale subgrupurilor sale.
Podrán asistir a las reuniones del Comité y de sus subgrupos otros funcionarios de la Comisión interesados específicamente en las cuestiones tratadas.
Alți funcționari interesați ai Comisiei pot să participe la aceste reuniuni.
Otros funcionarios interesados de la Comisión podrán participar en estas reuniones.
funcționari publici sau alți funcționari detașați printr-o decizie a autorității competente justificată în mod corespunzător și care îndeplinesc sarcinile menționate la literele (a)-(f);
funcionarios y otros empleados públicos en comisión de servicios por decisión debidamente motivada de la autoridad competente para desempeñar las tareas mencionadas en las letras a) a f),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alti functionari in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
