Acum, ambele tabere se roagă împreună sub o farfurie zburătoare.
Bueno, ambos bandos están rezando juntos debajo de un platillo volador.
Sunt sigură că același cuțit a fost folosit în ambele crime.
Estoy segura de que el mismo cuchillo se utilizó en ambos crímenes.
Peste câțiva ani, ambele tale fiice vor avea propriile familii.
Dentro de unos años, tus dos hijas tendrán sus propias familias.
Aveam ambele matrițe pe masa mult mai târziu decât oricine altcineva.
Tenía hechos mis dos moldes sobre mi mesa mucho después que todos demás.
Brokerul verifică și dă garanții pentru ambele părți și negociază termenii.
El bróker verifica y responde por ambas partes y negocia los términos.
Oh, asta au făcut mulți oameni, de ambele părți.
Oh, lo mismo le sucedió a mucha gente en ambos bandos.
În ambele regulile sunt fixate, și se întâmplă de secole.
En ambos las reglas están definidas, y se mantienen por siempre.
Oameni din ambele tabere căutau pe cineva care să poarte vină.
La gente de ambos partidos estaban buscando a alguien a quien culpar.
Avem galeți la ambele capete ale scenei în timpul unor concerte.
En algunos de los conciertos había cubos a ambos lados del escenario.
Planeta și locuitorii ei vor înceta să existe din ambele dimensiuni.
El planeta y todos sus habitantes dejarán de existir en ambos planos.
Am luat deja măsuri pentru înăbușirea bârfelor, în ambele privințe.
Ya he tomado medidas para que no haya chismes por ambas partes.
În acest caz conținutul ambele canale ușor diferite unele de altele.
El contenido de ambos canales un poco diferente el uno del otro.
Nu văd nici un motiv pentru care nu putem proteja ambele.
No veo ninguna razón por la que no podamos proteger a ambos.