Locul ăsta începe să arate ca bârlogul unui criminal în serie.
Este lugar está empezando a parecer la cueva de un asesino serial.
Le spun prietenelor mele că nu trebuie să arate ca marțienii.
Les conté a todas mis amigas que no tienen que parecer marcianas.
El trebuie să arate că e cel mai bun candidat pentru poziție.
Él tiene que demostrar que es el mejor candidato para el trabajo.
Nimic care să arate că ai avea... vreo legătură cu cazul.
Corect, criminalul n-ar încerca sa facă sa arate ca și o sinucidere...
Por supuesto, el asesino nunca trataría de hacerlo ver como un suicidio.
Împușcat în spate pentru a face să arate ca o crimă.
Le disparó en la espalda para que se vea como un asesinato.
Mașina capcană a fost pregătită să arate ca o lovitură a mafiei.
El coche bomba fue diseñado para parecer un golpe de la mafia.
Și ucigașul a făcut să arate ca o crimă urmată de sinucidere.
Y el asesino lo arreglo para que pareciera un suicidio y asesinato.
O sa facă trenul sa arate ca în orice alta zi.
Lo del tren para que se vea como cualquier otro día.
Acum, ține minte, s-ar putea să nu arate ca ea însăși.
Ahora, recuerda, ella quizás no se vea como sí misma.
O face să arate ca banii, nu mai pare atît de albă.
Lo hace parecer dinero y así no se ve tan blanco.
Daca practica medicina ca un hobby, riscați sa arate ca un diletant.
Si practicas la medicina como hobby, podrías parecer un aficionado.
El îmbraca italienii doar ca să arate că hoții, escrocii, asasinii.
Puede vestir a sus italianos para que parezcan ladrones, timadores o asesinos.