Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arestarea si
Vertaling van "arestarea si" in Spaans
Dacă crede că alternativa este arestarea și urmărirea penală.
Si cree que la alternativa es arresto y enjuiciamiento.
decizia privind arestarea şi transferarea are la bază fapte noi, care nu sunt prevăzute de ordinul european de supraveghere judiciară.
si la decisión de arresto y traslado se refiere a nuevos hechos no cubiertos por la orden europea de vigilancia.
Unii au reușit să evite arestarea și s-au alăturat partizanilor.
Algunos lograron escapar de la detención y se unieron a los partisanos.
Responsabil de arestarea și torturarea unor autori de bloguri/jurnaliști.
Responsable de la detención y tortura de blogueros/periodistas.
IRGC și baza Sarollah comandată de generalul Aziz Jafari au jucat un rol-cheie în intervenția ilegală în alegerile prezidențiale din 2009, prin arestarea și reținerea activiștilor politici, precum și prin ciocnirile stradale cu protestatarii.
La IRGC y la Base Sarollah, dirigidas por el General Aziz Jafari, han desempeñado un papel decisivo en las obstrucciones ilegales de las elecciones presidenciales de 2009, mediante detenciones y arrestos de activistas políticos, y enfrentamientos callejeros con manifestantes.
Dovada cea mai elocventă a acestui lucru ar fi arestarea şi extrădarea persoanelor acuzate.
La prueba más convincente de esto sería la detención y extradición de quienes han sido acusados.
(iii) dacă arestarea şi transferul sunt necesare pentru a compărea la o audiere preliminară sau la proces.
iii) si la detención y traslado son necesarios para comparecer a la audiencia preliminar o al juicio.
(b) modul în care poate contesta arestarea și modul în care poate obține o revizuire a detenției;
b) las modalidades para impugnar la detención y para lograr una revisión de la misma;
Stresul cu arestarea și interogatoriul...
Pero el estrés del arresto y el interrogatorio...
Statul membru pe teritoriul căruia a fost arestat poate refuza arestarea şi transferarea acestuia doar în cazul în care:
Éste podrá negarse a proceder a la detención y traslado únicamente:
întrucât, în 2008 au existat mai multe cazuri în care instanțele judecătorești locale au descoperit că arestarea și detenția activiștilor era ilegală și a dispus eliberarea acestora, dar aceleași persoane au fost arestate din nou și condamnate pentru rebeliune sau omor;
Considerando que en 2008 varias resoluciones de tribunales locales declararon la ilegalidad de la detención y encarcelamiento de diversos activistas y ordenaron su liberación; considerando que estas personas fueron nuevamente detenidas y acusadas de rebelión o asesinato,
Guvernul ar trebui să returneze toate calculatoarele confiscate, dosarele și materialele care aparțin organizației, să înceteze hărțuirea personalului organizației și să realizeze o cercetare independentă asupra circumstanțelor care au condus la arestarea și deținerea dlui Maguwu.
El Gobierno debería devolver todos los ordenadores, archivos y materiales confiscados que pertenecen a su organización, cesar el acoso del personal de la organización y establecer una investigación independiente sobre las circunstancias que llevaron a la detención y el encarcelamiento del señor Maguwu.
Și acum poți adăuga arestarea și cazierul la lista lucrurilor minunate aduse de dl Chelios în viața ta.
Y ahora puede agregar un arresto y antecedentes penales... a la lista de cosas maravillosas que el Sr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arestarea si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 66 ms.
