We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la asistencia de un comité
"(1a) Atunci când Comisia adoptă, în temeiul prezentei decizii, decizii de atribuire de subvenții altele decât cele enumerate la alineatul (1), aceasta adoptă aceste decizii fără asistența unui comitet."
Cuando la Comisión adopte, en virtud de la presente Decisión, decisiones de atribución de subvención distintas de las contempladas en el apartado 1, tomará estas decisiones sin la asistencia de un comité.».
Comitetul recomandă modificarea noului articol 9 alineatul (1a), după cum urmează: ... aceasta adoptă aceste decizii fără asistența unui comitet și informează imediat comitetul pentru program și Parlamentul European asupra acestui lucru.
El Comité recomienda que se modifique el nuevo apartado 1 bis del artículo 9 de la manera siguiente: ... tomará estas decisiones sin la asistencia de un comité e informará inmediatamente al comité de programa y al Parlamento Europeo.
Pentru elaborarea liniilor directoare prevăzute la art. 5, Comisia poate solicita asistența unui comitet independent de experți în comunicare sau a unor asistenți tehnici.
Para el establecimiento de las líneas directrices previstas en el artículo 5, la Comisión podrá hacerse asistir por un Comité independiente de expertos en comunicación o por uno o varios asistentes técnicos.
În acest scop, Consiliul de administraţie al IET ar putea solicita asistenţa unui comitet de experţi în domeniul academic.
A este respecto, la Junta de Gobierno del IET podrá solicitar asistencia de un comité de expertos del mundo académico.
Comisia Europeană adoptă decizia, cu asistenţa unui comitet permanent, compus din reprezentanţi ai statelor membre.
La Comisión Europea adopta sus decisiones con la colaboración de un comité permanente formado por representantes de los Estados miembros.
Negocierile sunt conduse de Comisie, cu asistenţa unui comitet special numit de Consiliu.
La Comisión, ayudada por un comité especial designado por el Consejo, conducirá las negociaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.