Gasirea adevărului e dificila... iar drumul spre el e aspru.
Encontrar la verdad es difícil... y el camino hacia ella es duro.
Ce am să-ți spun ție va fi mult mai aspru.
Lo que tengo que decirte a ti es mucho más duro.
Nu încape îndoială că acesta a fost un eveniment foarte aspru.
No hay duda de que este fue un evento extremadamente severo.
Va rog, domnule... nu fiți asa aspru cu el.
Le suplico señor... esta siendo demasiado severo con él.
Știu că părul meu poate deveni foarte aspru, dar...
Sé que mi cabello puede ponerse muy áspero, pero...
La fel de dur și aspru ca o petală de trandafir.
Tan duro y áspero como un pétalo de rosa.
Sunt aspru cu tine pentru că te respect suficient să nu aburesc adevărat.
Soy dura contigo porque te respeto lo suficiente para no ocultarte la verdad.
Știu că sună aspru, dar e în întregime adevărat.
Sé que esto es duro, pero es totalmente verdad.
Ai fost aspru cu el, exact cum ești și cu mine.
Eras duro con él, justo como lo eres conmigo.
Poate am fost prea aspru când am târât-o aici și am umilit-o.
Tal vez fui un poco duro, arrastrándola aquí, humillándola...
Nu am fost prea aspru cu el din punctul meu de vedere.
Nunca fui más duro con él, a mi modo de ver.
Atunci nici el nu va mai fi atât de aspru cu tine.
En ese caso, él no será tan duro contigo.
Vă rog să nu fiți prea aspru cu ea, domnule.
No sea demasiado duro con ella, señor.