We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tocas otra vez
tocas una vez
tocas de nuevo
toca otra vez
Dacă o mai atingi o dată, te omor.
Si la tocas otra vez, te apuñalo el corazón.
Daca o mai atingi o data, te omor.
Si la tocas otra vez, te apuñalo el corazón.
Îl atingi o dată, să-ți fie rușine.
Si lo tocas una vez, es culpa tuya.
Dacă mă mai atingi o dată, o arunc afară!
Si me tocas otra vez, ¡la echo!
Hei, ascultă, dacă mă mai atingi o dată acolo, o să o porți, nu o să o mănânci...
Escucha. Si me tocas otra vez, no lo comerás, te lo llevarás puesto.
Te previn, dacă-l mai atingi o dată, te bat.
Le advierto que si vuelve a tocar esto, lo mato.
Dacă o mai atingi o dată, te omor.
Si la tocas una vez más te voy a matar.
Dacă mai atingi o dată ecranul ăla, te împușc cu ăsta.
Vuelves a tocar esa pantalla, y te disparo.
Dacă mă mai atingi o dată, îți vei pierde mâinile.
Tócame una vez más y perderás las manos.
Dacă-l mai atingi o dată, avem o problemă.
Si lo vuelves a tocar, tendremos un problema.
Dacă ne mai atingi o dată, sun la poliție.
Más vale que no nos vuelva a tocar o llamaré al 911.
Daca o mai atingi o data, te omor.
Si la tocas de nuevo, te apuñalaré en el corazón.
Dacă mă mai atingi o dată, te denunț.
Si me vuelves a tocar, te entregaré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.