Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atrocitatile comise
Vertaling van "atrocitatile comise" in Spaans
las atrocidades cometidas
Comunitatea internațională ar trebui să solicite o anchetă internațională riguroasă cu privire la rapoartele credibile privind atrocitățile comise de ambele părți.
La comunidad internacional debe exigir una investigación internacional sólida de informes creíbles sobre las atrocidades cometidas por ambas partes.
Ei s-au referit la atrocităţile comise de mişcarea de rezistenţă tamilă şi vor să ofere tot sprijinul posibil guvernului sinhalez.
Hacen referencia a las atrocidades cometidas por el movimiento de resistencia tamil y quieren ofrecer todo el apoyo posible al Gobierno cingalés.
Ei bine, dacă vom avea o litanie despre toate atrocitățile comise de zombie, 'd fi aici până când soarele vine
Bueno, si vamos a tener una letanía a cerca de todas las atrocidades cometidas por los zombies, Estaríamos aquí hasta que el sol salga
Am votat în favoarea acestei rezoluții, deoarece transmite un mesaj puternic și clar de consolidare a dreptului poporului Sahrawi la autodeterminare și condamnă atrocitățile comise de către guvernul marocan.
He votado a favor de esta Resolución puesto que es un mensaje alto y claro que refuerza el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación y denuncia las atrocidades cometidas por el gobierno marroquí.
Domnule preşedinte, atrocităţile comise la Jos şi în împrejurimi întrec orice imaginaţie şi, din nefericire, nu sunt incidente izolate.
Señor Presidente, las atrocidades cometidas en Jos y en sus alrededores desafían cualquier descripción y, lamentablemente, no se trata de incidentes aislados.
Chiar și cei ce se opun planului de invadare a Sangalei nu pot nega atrocitătile comise de regim.
Incluso los que se oponen al plan de invasión de Sangala... no pueden negar las atrocidades cometidas por ese régimen...
Cu toate acestea, rezoluția se referă doar la atrocitățile comise de trupele președintelui Gbagbo, care a fost înfrânt, și nu la acuzațiile aduse trupelor noului președinte ales Ouattara.
Sin embargo, esta resolución solamente se centra en las atrocidades cometidas por las tropas del derrotado Presidente Gbagbo, y no en las acusaciones formuladas contra las fuerzas del recién elegido Presidente Ouattara.
Am fost nerăbdătoare să sprijin această rezoluție care condamnă cu claritate atrocitățile comise împotriva populației civile de milițiile loiale fostului președinte al Republicii Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo.
Estaba ansiosa por apoyar esta resolución, que condena claramente las atrocidades cometidas contra la población civil por parte de las milicias leales al Presidente costamarfileño saliente, el señor Gbagbo.
condamnă atrocitățile comise de LRA și de alte grupuri armate în RDC;
Condena las atrocidades cometidas por el Ejército de Resistencia del Señor y demás grupos armados de la RDC;
În urmă cu trei ani, ClA mi-a adus în atenție atrocitățile comise de Victor Drazen în Kosovo.
Hace tres años, la CIA me informó de las atrocidades cometidas por Victor Drazen en Kosovo.
Atrocitățile comise în timpul războiului civil s-au încheiat în sfârșit, odată cu semnarea acordului de pace, din care a făcut parte integrantă organizarea unui referendum reușit.
Las atrocidades cometidas durante la guerra civil terminaron finalmente con la firma del acuerdo de paz, cuya parte integral fue la celebración de un exitoso referéndum.
Atrocitățile comise aici vor avea ecou pentru totdeauna între zidurile astea.
Las atrocidades cometidas retumbarán por siempre en esas paredes.
Dvs cunoașteți mai bine decât mine atrocitățile comise de națiunea dvs.
Ud. sabe mejor que yo las atrocidades que su nación comete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atrocitatile comise in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
