Nu lasa rasaritul sau vreun sunet aurit... sa-ți intrerupa somnul.
Que ningún amanecer, ruido dorado... interrumpa este sueño .
Purta un coif aurit și o pelerină, care arătau destul de bine.
Llevaba puesto un casco dorado y una capa, que realmente lucían bastante bien.
Era ceva extrem de delicat în paiete, legată cu un cordon aurit.
Era un traje muy delicado de lentejuelas, cosido con hilo de oro.
E o bucățică de istorie, făurită din pironul aurit.
Eso es una pieza de la historia, forjada con el clavo de oro.
Acum o să-mi cumpere ceva aurit.
Ahora me va a comprar algo dorado.
O să-și aducă aminte că n-am niciun inel aurit.
Le recordará que no tengo un anillo de oro.
Seturi care conțin cel puțin un obiect argintat, aurit sau platinat
Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado
E aurit când se ridică și roșiatic când se culcă.
Es dorado cuando está saliendo y rojo cuando se está poniendo.
Baroc târziu în lemn aurit cu rama sculptatã în motive rococo, cu fructe și frunze...
Barroco tardío en madera dorada con marco tallado con motivos rococó.
Era tapițată toată cu blană de leopard, și avea un telefon de-acela de mașină, aurit.
El coche estaba tapizado con piel de leopardo... y tenía un teléfono de oro y plata.
pămătuful ăla aurit... din geanta dumneavoastră?
Qué es ese cepillo de oro en su maletín?
Să revărs adevărul infect al lumii muribunde în prețiosul tău pântec aurit?
la verdad podrida se derramó del mundo agonizante ¿piedras de oro en su vientre?
Eram într-un pat aurit, într-un palat, slujit și venerat.
Estaba en un lecho todo de oro dentro de un palacio, servido y agasajado.