Asculta, ma bucuri foarte mult ca nu ai patit nimic.
Escucha, me alegra que estés bien.
Ma bucuri ca gasesti asta amuzant ca voi fi deranjat pentru tot restul zilei.
Me alegra que les divierta el hecho de que estaré... incómoda por el resto del día.
Să vedem dacă și la Berlin o să te mai bucuri așa.
Tal vez no seas tan feliz en Berlín.
Nu te prea bucuri, după cum aud.
Tot te mai bucuri că te-ai decis să nu faci petrecere de ziua ta?
¿Todavía estás contento de haber decidido no tener una fiesta de cumpleaños?
Încă te mai bucuri că m-ai luat atunci?
¿Todavía estás contento de haberme llevado ese día en coche?
De șase luni ne bucuri cu rezultatele tale.
Hace seis meses que nos ofreces buenos resultados.
Îți este permis să se bucuri de lucruri.
Tienes permiso para disfrutar de las cosas.
Vreau să te mai bucuri că ești copil încă puțin mai mult.
Quiero que disfrutes ser un niño solo un poco más.
E bine că încă te mai bucuri.
Qué bueno que aún puedes encontrar gozo.
Veniți să vă bucuri de niște prăjituri în timp ce verificăm cu oamenii mei înțelepți.
Venga a disfrutar de algunos twinkies mientras yo comprobaré con mis chicos listos.
Nu cred că o să te mai bucuri.
No estoy segura de que vaya a sentirse así en un segundo.
Mă bucuri că profiți de ea.
Me alegra ver que lo estás aprovechando.