Vertaling van "bugetare din program par" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presupuestarias del programa parecen
Deși proiecțiile bugetare din program par plauzibile pentru 2010, rezultatele din 2011 și ulterior ar putea fi mai slabe decât cele estimate.
Aunque las previsiones presupuestarias del programa parecen verosímiles para 2010, los resultados para 2011 y años posteriores podrían ser peores de lo previsto.
Riscurile pentru proiecțiile bugetare din program par a fi în general echilibrate pentru 2008, dar pentru 2009 și 2010 rezultatele bugetare ar putea fi mai nefavorabile decât cele prevăzute, în ciuda unor ipoteze macroeconomice plauzibile.
Los riesgos para las previsiones presupuestarias del programa parecen globalmente equilibrados para 2008, pero para 2009 y 2010 los resultados presupuestarios podrían ser peores de lo previsto, a pesar de unas hipótesis macroeconómicas verosímiles.
Riscurile pentru previziunile bugetare din program par a fi echilibrate în 2008, datorită unor rezultate mai bune decât cele prevăzute inițial pentru 2007 în cadrul programului și unor rezerve bugetare care ar putea compensa posibilele derapaje în materie de cheltuieli.
Los riesgos para las previsiones presupuestarias del programa parecen globalmente equilibrados en 2008, debido a que para 2007 se espera un resultado mejor que el previsto en el programa y teniendo en cuenta que las reservas presupuestarias podrían compensar posibles desvíos de los gastos.
Riscurile care ar putea afecta previziunile bugetare din program par a fi destul de limitate.
Los riesgos asociados a las previsiones presupuestarias del programa parecen, en líneas generales, equilibrados.
Riscurile care afectează previziunile bugetare din program par să fie, în ansamblu, echilibrate până în 2007/2008, dar rezultatele bugetare ar putea fi mai slabe decât cele previzionate în programul următor, în funcție de implementarea controlului cheltuielilor.
Los riesgos asociados a las previsiones presupuestarias del programa parecen globalmente equilibrados hasta 2007/2008, pero, a partir de ahí, los resultados presupuestarios podrían ser peores de lo que se anuncia en el programa, dependiendo de la aplicación del control del gasto.
Riscurile care ar putea afecta previziunile bugetare din program par a fi, în general, compensate în 2008, în timp ce rezultatele bugetare ar putea fi relativ mai slabe decât cele vizate ca obiectiv în ultimii ani ai perioadei de programare.
Los riesgos para las previsiones presupuestarias del programa parecen globalmente equilibrados en cuanto a 2008, mientras que los resultados presupuestarios podrían ser algo peores de lo previsto en los últimos años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.