Vertaling van "ca au efect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E bine, pentru că simt că au efect.
Bien, está bien... porque siento que están funcionando.
Așa îndoim arcul istoriei în jos, spre zero, făcând doar lucrurile care știm că au efect.
Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando.
Cred că au efect și asupra ta.
Debe ser muy duro para ti también.
Aceste pastile, cred că au efect.
Aquellas píldoras... creo que están haciendo efecto.
Nu s-au dovedit că au efect în pierderile totale de memorie.
Aún no se ha probado que pueda servir en la pérdida total de memoria.
Nu pentru că-s distractive, ci pentru că au efect.
No es porque sean divertidas, sino porque son efectivas.
Am inteles ca au efect și asupra vampirilor.
entiendo que también sirven para los vampiros.
Un număr mare de materiale contrafăcute, nu numai că au efect final dorit pozitiv, dar, de asemenea, cauzează boală și multe alte probleme la pacienți.
Un gran número de materiales falsificados, no solo tienen efecto final deseado positivo, pero también causan enfermedades y muchos otros problemas en los pacientes.
Pe lângă faptul că au efect asupra calităţii şi siguranţei şi asupra stabilirii de proceduri necesare pentru procurare şi transport, aceste îmbunătăţiri sunt legate de protecţia donatorilor şi primitorilor, ţinându-se cont de principiile etice şi de principiul neremunerării.
Además de respetar la calidad y la seguridad, y el establecimiento de procedimientos necesarios para la obtención y el transporte, estas mejoras están relacionadas con la protección de donantes y receptores, teniendo en cuenta debidamente los principios éticos y el principio de la no remuneración.
Se pare că au efect medicamentele.
La medicina parece funcionar.
Se pare că au efect.
Parece que está funcionando.
Trebuie să se asigure faptul că substanțele pentru care se face o mențiune s-au dovedit că au efect nutritiv sau fiziologic benefic.
Es necesario garantizar que las sustancias para las que se haga una declaración demuestren tener un efecto nutricional o fisiológico beneficioso.
în măsura în care se consideră că au efect negativ asupra rezultatelor încercărilor de coliziune indicate în partea II.
en la medida en que se pueda considerar que ejercen un efecto negativo en los resultados de los ensayos de impacto prescritos por la parte II.