We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que tendríamos
Uite, promit că ne vom lua toate măsurile de precauție.
Mira, te prometo que tomaremos mucha precaución.
Tatăl meu obişnuia să îmi spună că ne vom lua o maşină zburătoare.
Mi viejo solía decirme que tendríamos un coche volador.
Nu trebuie să-ți faci probleme că ne vom lua de vreun indian.
No tienes que preocuparte de que nosotros nos metamos con los indios.
Așa că ne vom lua după urmele excursioniștilor.
Entonces, seguimos las huellas de los excursionistas.
Cumva nu cred că ne vom lua în brațe și ne vom compătimim.
De alguna forma no creo que vayamos a solucionar esto con un abrazo.
Doar că ne vom lua niște pește și margarita mai întâi.
Salvo que yo voy a pillar unos tacos de pescado y unos margaritas antes.
Singurul lucru la care ne gândim e... că ne vom lua rămas bun dimineață...
Ahora lo único que pensaremos será en cuando nos despidamos mañana.
Nu numai că ne vom lua casele înapoi.
No vamos a recuperar nuestra casa sólo.
Sper că n-o să câștige alegerile pentru că ne vom lua adio de la buget.
Si él gana la próxima elección, nuestro departamento no tendrá un presupuesto.
Presupun că ne vom lua rămas bun.
Supongo que ésta es la despedida.
Niciodată nu mi-am imaginat că ne vom lua adio de la circ în felul acesta.
Nunca hubiera imaginado así la despedida del circo.
Oricum, mă bucur că ne vom lua zborul după ceremonie pentru că se va vorbi mult timp despre asta.
Menos mal que nos vamos después de la ceremonia, porque va a dar que hablar durante mucho tiempo.
Poate că ne vom lua.
Tal vez lo haremos, dulce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.