We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para terminar
Mi-aș da jumătate din regat ca să-ți termini dansul...
Daría la mitad de mi reino porque terminaras la danza.
Nu e de mirare că ți-a luat un an în plus ca să-ți termini facultatea.
No me extraña que tardes un año más en terminar la universidad.
Folosește asta ca să-ți termini, definitiv adversarul.
Utilízala para terminar a tu oponente.
Ascultă, dacă trebuie să te transferi undeva ca să-ți termini disertația, o să continui să lucrez cu tine.
Si te tienes que transferir a otro lado para terminar tu tesis... seguiré trabajando contigo.
Ray... sunt dispus să fac un pact ca să-ți termini mandatul, ținând între noi adevărul asupra a ceea ce mi-ai făcut.
Ray... estoy dispuesto a hacer un trato para que puedas terminar tu mandato manteniendo la verdad de lo que has hecho entre nosotros.
Cât timp îți trebuie ca să-ți termini ciclul?
Cuánto... tiempo... necesitas para completar el ciclo?
Asa, m-ai păcalit ca sa-ți termini treaba?
Entonces, ¿me engañaste para conseguir que se hiciera tu trabajo?
Stai așa, deci fugi de poliție, aproape că m-ai ucis, și ce, m-ai adus aici ca să-ți termini treaba?
Espera, así que huyes de la policía, casi me matas, y ¿qué me traes aquí para terminar el trabajo?
Nu ai... ceva mai puțin de cinci zile ca să-ți termini proiectul, sau altfel...
¿No tienes menos de cinco días para terminar tu proyecto o si no...?
Ai venit ca să-ți termini treaba?
¿Qué estás haciendo aquí, ¿Acabando el trabajo?
Te întorci ca să-ți termini școala?
¿Vas a volver, a terminar la facultad?
Îți folosești acel creier al tău incredibil ca să-ți termini cartea?
¿Usas tu increíble mente para terminar tu libro?
Ești într-un bar și pe la ora 11 ți se spune "Ai 10 minute ca să-ți termini băutura."
Estás en un bar y a las 11 en punto te dicen, "Tienes diez minutos para acabar el trago."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.