Masca se potrivește pe capul tău, nelăsând nici o ieșire.
La careta se ajusta a tu cabeza, sin dejar salida alguna.
El va fi în ceruri înainte de capul lui afisari tavan.
Estará en el cielo antes de que su cabeza golpee el techo.
Trebuia să corecteze și să rearanjeze planul amestecat din capul tău.
Sirve para unir y darle sentido al plan esparcido por tu mente.
În capul lui, e implicat într-o relație intimă cu Caroline.
En su mente, está implicado en una relación íntima con Caroline.
Helen, cel puțin lasa-ma sa ma uit la capul tău.
Helen, por lo menos dejame echar un vistazo a tu cabeza.
De sigur, ca orice altceva, trebuie să-ți folosești capul.
Pero por supuesto, como con todo, hay que usarla cabeza.
Orice ai crede despre mine, e doar în capul tău.
Inventaste en tu cabeza lo que sea que creas saber de mí.
În acest caz, recompensa se va pune pe capul tău.
En cuyo caso, el precio se lo pondremos a tu cabeza.
Înțelegi, brațul era prea rudimentar, dar capul e perfect.
Pues el brazo fue demasiado sencillo... pero una cabeza es perfecto.
Nu mai sunt grasanca care obișnuia să stea pe capul lui.
Ya no soy la chica gorda que solía sentarse en su cabeza.
Dar cine poarta coroana este inima ta, nu capul tău.
Pero quien lleva la corona es tu corazón, no tu cabeza.
Pentru ultimele doua saptamâni, Nikki a fost în capul tău.
Por las últimas dos semanas, Nikki ha estado en tu cabeza.
N-ai sã miști un fir de pãr din capul acestui copil.
No le tocarás ni un cabello de la cabeza a esa niña.