Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care devii
Vertaling van "care devii" in Spaans
que te estás convirtiendo
que te conviertas en
que te conviertes en
Nu-mi place ce reprezintă sau bărbatul care devii.
No me gusta lo que representa, ni el hombre es que te estás convirtiendo.
Asculta, îmi pare rau ca nu am putut veni la petrecerea de ziua ta ca sa vad genul de om care devii.
Escucha, lamento que no pude estar presente en tu cumpleaños para ver la clase de hombre en la que te estás convirtiendo.
Asa este, Johnny, dar în momentul în care devii un obstacol pentru mine...
Es cierto, Johnny... pero en el momento que te conviertas en un impedimento para mí... te dejaré hecho pedazos.
Nu uiți niciodată clipa în care devii doctor.
Nunca olvidas el momento en que te conviertes en doctor.
Este momentul în care devii un adult.
Es el momento en que te conviertes en un adulto.
Așa că, decât să îmi ceri mie scuze, mai bine te-ai uita la tine și te-ai întreba dacă îți place persoana care devii.
Así que en lugar de pedirme disculpas, necesitas mirarte a ti misma y preguntarte si te gusta la persona en la que te estás convirtiendo
Și dacă nu vezi asta, nu-mi place persoana care devii.
Si no puedes ver eso no me gusta en lo que te estás convirtiendo.
Momentul în care devii rușinat de ceea ce ești, te pierzi.
En el momento que te abochornas de lo que eres, estás perdido.
În cazul în care devii curios, lasă-mă să-ți spun ceva.
En caso de que no tengas curiosidad, déjame decirte algo.
Nu vrei să-ți irosești prima noapte în care devii femeie.
No desperdicies la primera noche en qué te harás mujer.
Am fost cu avionul acela în care devii imponderabil.
Nos subimos en ese avión en el que estás sin gravedad.
Nu-mi place de persoana care devii când citești cârti.
No me gusta la persona en la que te conviertes cuando lees libros.
Și asta e în cazul în care devii util.
Y ahí es donde tú te conviertes en útil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor care devii in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 48 ms.
