Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce produc
Vertaling van "ce produc" in Spaans
que producen
que produzcan
produciendo
que produce
debilitantes
que causen
Atacă glandele ce produc lacrimile și salivă.
Ataca a las glándulas que producen lágrimas y saliva.
Cu toate acestea, este printre cele mai periculoase metode, prezentand un risc crescut de a furniza apa contaminata cu micro-organisme ce produc diferite boli.
También está entre las más peligrosas, con un alto riesgo de suministro de aguas contaminadas de microorganismos que producen enfermedades.
Produse de către cele două forțe de mai sus, aceste documente ce includ declaraţii, acorduri, schematici şi metode ce produc un mediu înconjurător permisiv, şi încurajează gestionarea autonomă a comunităţii, cât şi creerea de bunăstare.
Los documentos resultantes de los dos foros mencionados arriba incluyen declaraciones, acuerdos, directrices y métodos que produzcan un entorno favorable, y estimulen la autoayuda para la gestión comunitaria y la creación de riqueza.
De asemenea, în listă sunt identificați toți producătorii de energie electrică ce produc căldură și toate instalațiile mici, care pot fi excluși din sistemul Uniunii în conformitate cu articolul 27 din Directiva 2003/87/CE.
Asimismo, la lista identificará todos los generadores de electricidad que produzcan calor y las pequeñas instalaciones que puedan quedar excluidas del régimen de la Unión con arreglo al artículo 27 de la Directiva 2003/87/CE.
Într-o vreme cu deficit major de otel, nu putem sa permitem expansiunea unei companii care produce prea mult și care ar putea înlocui companii ce produc prea puțin.
En un momento de escasez desesperada de acero no podemos permitir la expansión de una empresa que produce demasiado y puede reemplazar empresas que producen demasiado poco.
Alergia este o reacţie anormală, disproporţionată, exagerată şi excesivă a sistemului imunitar al unui organism, faţă de antigene exogene (care sunt bine tolerate de subiecţii normali) ce produc lezarea tesuturilor sanatoase.
Alergia es una reacción anormal, exagerada y desproporcionada, excesiva sistema inmune de un organismo, en comparación con antígenos exógeno (que son bien tolerados por los sujetos normales) que producen daño a tejido sano.
Pentru a determina depășirea pragului de 50 % de acoperire a pieței trebuie să se ia în considerare fiecare rețea individuală de acorduri verticale care conține restricții sau combinații de restricții ce produc efecte similare pe piață.
A efectos del cálculo del índice de cobertura del mercado del 50 %, debe tenerse en cuenta cada red individual de acuerdos verticales que incluyen restricciones, o sus combinaciones, que producen efectos similares en el mercado.
Cetățenii europeni nu ar înțelege în cazul în care de cea mai mare parte a asistenței ar beneficia marii operatori agricoli: agricultorii mici, de asemenea, trebuie să poată trăi din ceea ce produc, să muncească în condiții decente și să fie plătiți corect.
Los ciudadanos europeos no comprenderían que la mayor parte de la ayuda se otorgara a las grandes explotaciones agrícolas: también las pequeñas explotaciones deben poder vivir de lo que producen, tener unas condiciones laborales dignas y recibir un pago justo.
Pădurile ocupă mii de de hectare, deci fungii ce produc ciuperci cresc pe suprafețe de mii de hectare.
Los bosques tienen millares de hectáreas, por lo tanto, los fungos que producen cogumelos crecen en ese espacio.
Dacă privim la mecanismul de activare a durerii în creier, putem forma modele 3D și putem privi în timp real cum procesează creierul informația, și putem selecta zonele ce produc durerea.
Si pudiéramos ver la actividad en el cerebro que produce este dolor, podríamos formar modelos en 3D y observar en tiempo real al cerebro procesar la información, entonces podríamos seleccionar las áreas que producen el dolor.
Din aceste cifre rezultă că au fost neglijabile exporturile din unitățile de producție existente ale societăților ce produc în Taiwan și sunt afiliate societăților chineze care au oferit angajamentul.
De estas cifras se desprende que las exportaciones a partir de instalaciones de producción existentes de empresas que producen en Taiwán y están vinculadas a empresas chinas a las que se ofreció el compromiso eran mínimas.
Ce măsuri vizează Comisia pentru a proteja artizanii şi micile societăţi ce produc produse tradiţionale locale în faţa concurenţei marilor lanţuri comerciale?
¿Qué medidas tiene previstas la Comisión para proteger a los artesanos y las pequeñas sociedades que producen productos tradicionales locales ante la competencia que suponen las grandes cadenas comerciales?
O aventura emotionanta printre viile ce produc celebrul Chianti, cu oprire in "orasul celor o suta de turnuri".
Emocionante aventura a través de los viñedos que producen el famoso Chianti, con una parada a la "ciudad de las cien torres".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce produc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 51 ms.
