Ce certau nonstop, chiar a devenit violentă o dată.
Lucharon sin parar, incluso una vez, se pusieron violentos.
Părinții mei se mai certau, dar să cred că tată meu ar fi...
Mis padres se peleaban a veces, pero creer que mi padre podía...
Parintii mei ma certau în fiecare zi.
Mis padres me regañaban cada día.
Din păcate, scrumbia și... smeltul tot se mai... certau.
Por desgracia, el espadín y el... eperlano aún siguen... peleándose.
Da, dar se și certau.
Sí, pero sí que solían discutir.
Cum se mai certau pentru orice fleac!
Cómo luchan por cada pequeña cosa Y rápidamente se arreglan.
Mi s-a părut că se cam certau.
Parecía que estaban discutiendo.
Înainte, ce se mai certau!
Antes también, cada pelea...
Din păcate, scrumbia și... smeltul tot se mai... certau.
Desafortunadamente, la sardineta y... el esperlano todavía estaban... riñendo.
Părinții mei se tot certau ce nume să-mi dea și când m-am născut, încă nu deciseseră.
Mis padres estaban peleando por como llamarme y cuando nací, todavía no se habían decidido
Pe vremea aia, mă jucam tot timpul pe la moara lui Sakubei și mă certau într-una.
el In esos días, yo engañé alrededor todo el tiempo al horno de Sakubei and siempre era se gritado a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.