Vertaling van "codificat si" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pe de altă parte, două contracte pot fi suficiente: una care încorporează elemente ale unui program codificat și un altul care este mai tradițional, cum ar fi un acord de Master Supply.
Por otra parte, dos contratos también pueden ser suficientes: uno que incorpora elementos de un programa codificado y otra que es más tradicional, como un acuerdo marco de suministro.
Dle președinte, protecție internațională este un termen codificat și eufemistic pentru azil.
Señor Presidente, la protección internacional es el término codificado y eufemístico para referirse al asilo.
Ştiind că fiecare link-ul este codificat şi protejat de paraziţi şi pierdere de conexiune, Bluetooth poate fi privită ca o reţea fără fir de rază scurtă foarte sigur.
Sabiendo que cada enlace es codificado y protegido contra parásitos y pérdida de la conexión, Bluetooth puede considerarse como una red inalámbrica de corto alcance muy seguro.
Pe alți sateliți semnal codificat și este disponibil numai pentru abonații unor platforme.
En otros satélites de la señal codificada y solo está disponible para los abonados de algunas de las plataformas.
Programul e codificat și merge doar pe această unitate.
El software se puede utilizar en esta unidad solamente.
După cum vezi, restul notiței e codificat și nu pot să-l descifrez, deci...
Como puedes ver, el resto de la nota está en código y no puedo... no puedo resolverlo, así que...
Identificarea utilizatorului este stocată sub forma unui ID codificat şi este valabilă în browser timp de 30 de zile.
La identificación de usuario se almacena en forma de ID cifrada y tiene una validez de hasta 30 días en el navegador.
Semnalul este codificat și este disponibil fără nici o modificare în platforma de propuneri nc + și Orange.
La señal se codifica y está disponible sin ningún cambio en la plataforma de propuestas nc + y Orange.
Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului [2] a codificat și a consolidat practica anterioară a Comisiei de a spori securitatea juridică și de a sprijini dezvoltarea politicii în domeniul ajutoarelor de stat într-un mediu transparent.
El Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo [2] codificó y reforzó la práctica previa de la Comisión para incrementar la seguridad jurídica y apoyar el desarrollo de la política de ayudas estatales en un entorno transparente.
Două săptămâni mai târziu, a fost codificat și UHD/ 4K TV versiune Insight.
Dos semanas más tarde, se codificó y UHD/ 4K versión televisiva de Insight.
Directiva respectivă a codificat şi înlocuit Directiva 93/98/CEE privind durata de protecţie a dreptului de autor şi a anumitor drepturi conexe (menţionată adesea ca "directiva privind durata)", fără să aducă modificări substanţiale.
Esta Directiva codificó y reemplazó a la anterior Directiva 93/98/CEE relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (con frecuencia denominada «Directiva de plazo de protección») sin introducir cambios significativos.