We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
combinación de datos
alinierea sau combinarea datelor cu caracter personal derivate din bazele de date naționale interconectate sau a datelor cu caracter personal privind utilizatorii înregistrați.
alineación o combinación de datos personales derivados de la interconexión de las bases de datos nacionales o de los datos personales de los usuarios registrados.
"date de ieșire" (output data) înseamnă date care sunt derivate în mod automat în CSDB prin combinarea datelor de intrare într-o înregistrare unică, completă și de înaltă calitate;
«datos de salida» los datos automáticamente generados en la CSDB mediante la combinación de datos de entrada en un único registro completo de alta calidad;
Videoclip: Combinarea datelor dispersate pentru analize mai bune
Vídeo: Combinación de datos dispersos para un mejor análisis
Prin combinarea datelor de la sase camere diferite, el a captat ceva de la fiecare telescop mai puternic din lume.
Mediante la combinación de datos de seis cámaras diferentes, que ha filmado algo que pondría a prueba hasta el telescopios más poderosos del mundo.
Nu este permisă combinarea datelor de la curse diferite, nici modificarea sau eliminarea datelor corespunzătoare unei curse.
No se permitirá combinar datos de trayectos diferentes ni alterar o retirar datos de un trayecto.
Cu toate acestea, combinarea datelor din registrele malformațiilor într-un registru al bolilor rare asociate malformațiilor rare (izolate și multiple, inclusiv sindroame rare cu malformații) va necesita măsuri țintite și colectarea de informații suplimentare.
No obstante, combinar varios registros de malformaciones para constituir un registro de enfermedades raras para malformaciones raras (aisladas o múltiples, incluidos los síndromes raros de malformación) requerirá una acción específica y la recopilación de información adicional.
Justificarea pentru combinarea datelor obţinute în urma administrării p. o. şi i. m. din metaaanliza 3 este neconvingătoare.
La justificación ofrecida para combinar los datos de lornoxicam administrado por vía oral e intramuscular en este tercer metaanálisis es débil.
Deoarece lornoxicam este absorbit mai rapid şi atinge o Cmax mai mare după administrarea i. m. decât după administrarea orală, combinarea datelor despre eficacitate în urma administrării i. m şi orale nu pare a fi justificată.
Puesto que lornoxicam se absorbe más rápidamente y alcanza una Cmax mayor por vía intramuscular que por vía oral, la agregación de los datos de eficacia correspondientes a la administración por vía intramuscular y por vía oral no parece estar justificada.
Un profil bidimensional al temperaturii se creează prin combinarea datelor de la un număr de fascicule direcţionate la diferite unghiuri prin plasmă.
Se puede generar un perfil bidimensional de temperatura mediante la combinaciÃ3n de datos provenientes de un nÃomero de haces disparados en diferentes ángulos a través del plasma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.