Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comitere
Vertaling van "comitere" in Spaans
cometer
Te-am prins pentru conspirație de comitere a unei fraude.
Lo tenemos por cometer un fraude.
tentativa de comitere a oricăreia dintre infracţiunile menţionate mai sus.
el intento de cometer cualquiera de las infracciones citadas.
Oamenii pe care îi găsim sunt infractorii cu cel mai mare risc, cei care credem că au cea mai mare probabilitate de comitere a unei noi infracţiuni dacă sunt eliberaţi, vedem la nivel naţional că 50% dintre acei oameni sunt eliberaţi.
Las personas que encontramos que son los delincuentes de mayor riesgo, las personas que creemos que tienen la mayor probabilidad de cometer un nuevo delito, si son liberados, a nivel nacional vemos que el 50% de esas personas están siendo liberados.
Oamenii pe care îi găsim sunt infractorii cu cel mai mare risc, cei care credem că au cea mai mare probabilitate de comitere a unei noi infracțiuni dacă sunt eliberați, vedem la nivel național că 50% dintre acei oameni sunt eliberați.
Las personas que encontramos que son los delincuentes de mayor riesgo, las personas que creemos que tienen la mayor probabilidad de cometer un nuevo delito, si son liberados, a nivel nacional vemos que el 50% de esas personas están siendo liberados.
Avem un mandat aici, pentru arestarea dumneavoastră... sub acuzația de comitere de acte indecente.
Tenemos aquí una orden de arresto... por cometer actos indecentes.
Prezenta directivă nu impune statelor membre obligația de a incrimina tentativa de comitere a unei infracțiuni referitoare la un instrument sau o componentă în vederea falsificării.
La presente Directiva no exige a los Estados miembros castigar la tentativa de cometer un delito relacionado con un instrumento o componente del proceso de falsificación.
Vă voi aresta pentru... comitere de crimă.
Los voy a arrestar bajo la conspiración... de cometer asesinato.
Cuvântul "comitere" este, de obicei, urmat de o crimă.
La palabra "compromiso" es por lo general seguido de un crimen.
Te acuzăm de conspirație de comitere a unei crime.
Te acusamos de conspirar un homicidio.
Serviciile de securitate ar trebui să-și folosească puterile pentru a opri, a căuta sau a reține doar persoane în legătură cu care există dovezi obiective de comitere de activități criminale.
Las fuerzas de seguridad solo deben parar, registrar o detener a una persona cuando tengan pruebas objetivas de actividad delictiva.
Sunteți anchetat împreună cu câțiva conspiratori pentru numeroase crime, conspirații, pentru comitere de crime și obstrucționarea justiției.
Está bajo investigación con sus compañeros conspiradores, ...por números cargos de asesinato, ...conspiración de asesinato y obstrucción de la justicia.
Va voi aresta pentru... comitere de crima.
Los voy a arrestar bajo la conspiración... de cometer asesinato.
Statele membre se asigură că persoanele suspectate sau acuzate care sunt arestate sau reținute sunt informate cu privire la motivele arestării sau reținerii, inclusiv cu privire la fapta penală de a cărei comitere sunt suspectate sau acuzate.
Los Estados miembros garantizarán que toda persona sospechosa o acusada que sea detenida o privada de libertad sea informada de los motivos de su detención o privación de libertad, incluida la infracción penal que se sospecha que ha cometido o de la que se le acusa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comitere in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 20 ms.
