Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementare pentru
Vertaling van "complementare pentru" in Spaans
complementarios para
complementarias para
acompañamiento para
complementarios que
De asemenea, bobină widers și echipamente complementare pentru industria împletitură.
Además, bolillos widers y equipos complementarios para la industria del trenzado.
Așa ca haideţi să vă sugerez două abordări complementare pentru schimbarea realității situației.
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
Trebuie luate măsuri complementare pentru reducerea sau compensarea emisiilor de oxizi de azot.
Deberán adoptarse medidas complementarias para reducir o compensar la emisión de óxidos de nitrógeno.
Partenerii sociali ar putea lua măsuri complementare pentru a lupta împotriva statutului precar al profesorilor și pentru a îmbunătăți drepturile de participare ale acestora.
Los interlocutores sociales podrían adoptar iniciativas complementarias para eliminar la precariedad de los profesores en este sector y mejorar sus derechos de participación.
Sunt necesare măsuri socio-economice complementare pentru punerea în aplicare a restructurării flotei de pescuit.
Son necesarias medidas socioeconómicas de acompañamiento para llevar a cabo la reestructuración de las flotas pesqueras.
recunoaşte că accesul preferenţial pe piaţă nu este în sine un instrument suficient pentru a determina dezvoltarea ţărilor ACP şi susţine în continuare că, pentru a atinge acest scop, sunt necesare măsuri complementare pentru a stimula competitivitatea acestora;
Reconoce que el acceso preferente al mercado no ha sido una herramienta que, por sí sola, permitiera el desarrollo de los países ACP y subraya que, para alcanzar este objetivo, es necesario adoptar medidas de acompañamiento para reforzar la competitividad de los países ACP;
Foarte des, medicii recomandă cerealele ca fiind primele alimente complementare pentru copil.
Muy a menudo, los médicos recomiendan los cereales como los primeros alimentos complementarios para el bebé.
Doar ulterior ar trebui să încercăm că găsim reglementări noi, complementare pentru transportul de mărfuri.
Solo entonces deberíamos intentar hallar reglamentos nuevos y complementarios para el transporte de mercancías.
furajelor complementare pentru animalele de companie;
piensos complementarios para animales de compañía,
Se colectează date complementare pentru a se acoperi toate debarcările în porturile comunitare și extracomunitare, precum și importurile;
Se recopilarán datos complementarios para abarcar la totalidad de los desembarques en los puertos comunitarios y extracomunitarios así como las importaciones;
Atunci când acestea există în locul unde fabricantul intenționează să introducă produsul pe piață, ele vor furniza elementele complementare pentru evaluarea performanței acestui produs.
En caso de que existan en el lugar en el que el fabricante tiene previsto comercializar su producto, proporcionarán elementos complementarios para evaluar el rendimiento de dicho producto.
În cele din urmă, a permis dezvoltarea aplicațiilor specifice sau complementare pentru realizarea și colectarea statisticilor agricole, precum și reducerea costurilor aferente monitorizării și controlului cheltuielilor agricole.
Por último, ha permitido poner a punto aplicaciones específicas o complementarias para la elaboración y compilación de estadísticas agrícolas y ahorrar en los gastos de seguimiento y control de los gastos agrícolas.
Autorităţile competente responsabile pentru verificarea eligibilităţii măsurilor propuse în programele operaţionale şi a executării acestora trebuie să aibă posibilitatea de a introduce măsuri legislative naţionale complementare pentru a se asigura aplicarea corectă a acestui program.
Es conveniente que las autoridades competentes responsables de comprobar la subvencionabilidad de las medidas propuestas en los programas operativos y su ejecución cuenten con la posibilidad de establecer medidas legislativas nacionales complementarias para garantizar la correcta aplicación de este régimen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementare pentru in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 39 ms.
