Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicare a
Vertaling van "comunicare a" in Spaans
Lipsa de comunicare a fratelui tău este de-a dreptul enervantă.
La falta de comunicación de tu hermano es exasperante.
Raportul indică capturile de la bord efectuate după ultima comunicare a capturilor.
En dicho informe se consignarán las capturas a bordo tomadas desde la última comunicación de capturas.
Astfel cum este recunoscut în jurisprudență, o comunicare a obiecțiilor este un document care prezintă constatări preliminare.
Según reconoce la jurisprudencia, un pliego de cargos es un documento en el que se establecen conclusiones preliminares.
Prin urmare, nu s-a transmis părții care a introdus notificarea o comunicare a obiecțiilor.
Por consiguiente, no se envió ningún pliego de cargos a la Parte notificante.
strategia de comunicare a programului operațional și orice modificare a strategiei;
la estrategia de comunicación del programa operativo y toda modificación de la misma;
Depășirea minimă a termenului de comunicare a extrasului deconturilor
Incumplimiento mínimo del plazo de comunicación de la relación de los balances
Planuri de diseminare și comunicare a rezultatelor studiului
Planes de difusión y comunicación de los resultados del estudio.
Încerca să sfătuiască oamenii cum să trăiască prin intermediul predicilor, modalitatea clasică de comunicare a religiilor.
Trataba de decirle a las personas cómo vivir, con sus sermones, el medio clásico de comunicación de las religiones.
Artele sunt o manifestare a culturii şi totodată un mijloc de comunicare a cunoştinţelor din acest domeniu.
Las artes son a la vez manifestaciones de la cultura y medios de comunicación de los conocimientos en esta materia.
activitatea de diseminare și comunicare a argumentelor științifice;
actividades de divulgación y comunicación de temas científicos;
În ceea ce privește procedura de cercetare administrativă, se propune alinierea acesteia la procedura de comunicare a informațiilor.
En cuanto al procedimiento para la investigación administrativa, se propone homologarlo con el de comunicación de información.
Raportare, comunicare a derogărilor și monitorizare
Presentación de informes, comunicación de excepciones y supervisión
Această notificare cuprinde numele, indicativul de apel radio şi capacitatea de comunicare a navelor de inspecţie desemnate.
La notificación incluirá el nombre, el indicativo de llamada de radio y la capacidad de comunicación de los buques de inspección asignados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunicare a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 62 ms.
