A modificat comunicatorul ca să emită un bio-semnal fals.
Ha modificado un comunicador para emitir una bio-señal falsa.
Am capturat semnalul în comunicatorul ăsta.
Ianto, comunicatorul meu e mort.
Ianto, mi intercomunicador está muerto.
Vom folosi comunicatorul său ca să controlez nava și să ne teleportăm de pe suprafață.
Usaremos su comunicador... para hacerle señales a mi nave y transportarnos desde la superficie.
Și... oricum, mi-am pierdut comunicatorul.
Y además, perdí mi comunicador.
Pentru că nu am comunicatorul meu.
Porque no tengo mi comunicador.
Ăsta nu e comunicatorul meu.
Éste no es mi comunicador.
De ce ar vrea comunicatorul meu?
¿Por qué querría mi comunicador?
M-au monitorizat pe comunicatorul meu. Executând un program prestabilit pe computerul navei ei.
Han seguido la señal de mi comunicador, y ejecutando un programa en su computadora de a bordo.
E cumva comunicatorul? Cred că el e.
¿Es el comunicador?
Ai la tine comunicatorul?
¿Tienes tu comunicador?
Lucram, și brusc aceste tentacule au sărit din consola Videoproiectorului și au distrus comunicatorul Volm.
Estábamos trabajando, y de repente, estos tentáculos tambalearon de la consola del beamer y se apoderaron del comunicador volm.
Când ieșiți, vă veți preda comunicatorul, cartea de identitate și arma.
Al salir, deberán entregar su transmisor, identificación y armas.