Ține minte, dacă vrei să mai conduci mașina bunicii vreodată...
Recuerda, si quieres volver a conducir el carro de la abuela...
Știi, credeam că învățatul să conduci e un lucru absolut grozav.
Sabes, pensé que aprender a conducir iba a ser algo realmente genial.
Dacă ești cuminte poate data viitoare tata te lasă să conduci.
Si eres bueno, quizás la próxima vez papi te deje manejar.
O să conduci foarte mult când o să avem casa noastră în suburbii...
Vas a manejar mucho cuando tengamos nuestra casa en los suburbios...
Pentru că nu știi să-ți conduci afacerea, cu alte cuvinte.
Porque no sabes como dirigir tus negocios, en otras palabras.
Charlotte mi-a spus că ești ambițioasă, că ți-ar plăcea să conduci Hellcats.
Charlotte dice que eres ambiciosa, que te gustaría dirigir a los Hellcats.
Să conduci orașul ăsta nu e nici pe departe amuzant cum credeam.
Conducir esta maldita ciudad no es tan divertido como me lo imaginaba.
Asta înseamnă să conduci inteligent, nu așa cum conducea fratele tău.
Lo cual significa conducir con la cabeza y no como tu imprudente hermano.
Atât timp cât am încredere în tine că nu bei și conduci.
Mientras me prometan que no van a beber y luego conducir...
Apropo, am fost întrebat dacă știi să conduci mașina.
Por cierto, me han preguntado si sabe conducir un coche.
N-ar trebui să conduci și să vorbești la celular în același timp.
No deberías conducir y hablar por el móvil al mismo tiempo.
Poate că nu ești obișnuit să conduci o mașină atât de scumpă.
Tal vez no estés acostumbrado a conducir un coche tan caro.
Poate chiar te las să conduci la noapte, ca pe vremurile bune.
Quizás hoy hasta te deje manejar, como en los viejos tiempos.