Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conform celor
Vertaling van "conform celor" in Spaans
Deci, conform celor spuse de tine, te-ai descurcat foarte bine.
Entonces, según usted, lo ha hecho muy bien.
Șeful tău, conform celor declarate de tine, avea probleme de discernământ.
Su jefe exhibe, según usted, señales del juicio deteriorado.
În al doilea rând, face parte din practicile Comisiei să evalueze factorii macroeconomici pentru indicarea prejudiciului suferit la nivelul industriei din Uniune în ansamblu, conform celor de mai sus.
En segundo lugar, la práctica de la Comisión es evaluar los factores macroeconómicos para establecer el perjuicio sufrido por la industria de la Unión en su conjunto, como se ha explicado anteriormente.
Eșantioane ale materialelor de marcare retroreflectorizante, conform celor specificate în anexa 4;
muestras de los materiales de marcado retrorreflectante, tal como se especifican en el anexo 4.
Aceasta include întreaga clasă, cu excepția situației în care solicitantul dorește să acopere numai unele riscuri incluse în clasa de asigurare în cauză, conform celor menționate în titlul A din anexă.
Abarcará el ramo completo, salvo que el solicitante sólo desee cubrir una parte de los riesgos correspondientes a dicho ramo, tal como se detallan en el punto A del Anexo.
Acum, conform celor spuse de amicii mei de pe coastă, suntem foarte norocoși să o avem.
Según mis amigos de la costa, tenemos mucha suerte de que esté aquí.
Dar conform celor spuse de tatăl lui, abia se mai ținea pe picioare câteva ore mai târziu, când a ajuns acasă...
Sin embargo, según su padre... apenas podía estar en pie cuando llegó a su casa un par de horas más tarde.
Din spirit de solidaritate cu omul cu care trăiesc, dar, conform celor spuse de tine, noi nu trăim împreună, deci, a fost un gest inutil.
Intento apoyar a la gente con la que salgo, pero según tú, no estamos saliendo, así que fue inútil.
În plus, veniturile obținute de societățile comparabile ar reflecta, conform celor afirmate de consilierul fiscal, o recuperare a bazei de costuri care include astfel de materii prime.
Además, el rendimiento de las empresas comparables debería reflejar, según el asesor fiscal, un rendimiento sobre los costes base que incluye tales materias primas.
Și conform celor spuse de tine, nici ucigașul n-a făcut-o.
Y, según tú, tampoco fue el asesino.
Și conform celor spuse de el, s-a dus la baie, și a vomat.
Y según él entró de nuevo al baño a vomitar.
Majoritatea ar fi socati să afle că activiștii drepturilor animalelor și ecologiștii... sunt amenințarea numărul unu pentru terorismul domestic, conform celor de la fbi.
La mayoría de la gente se sorprendería de aprender que los derechos de los animales y activistas ambientales son la amenaza número uno terrorismo doméstico según el FBI.
Cu toate acestea, adaosul comercial se aplică doar costurilor în cazul cărora, conform celor afirmate de consilierul fiscal, SMBV adaugă valoare.
Sin embargo, el margen solo se aplica a aquellos costes en los que, según el asesor fiscal, SMBV aporta un valor añadido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conform celor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 72 ms.
