Chiar contam că îl voi avea pe bunicul meu la nunta mea.
Él realmente contaba con tener a mi abuelo en la boda.
Ce păcat, eu contam pe el.
Qué pena, yo contaba con él.
În esență contestă existența noastră, dacă contăm sau nu.
Y básicamente desafía nuestra existencia y si importamos o no.
În marea schemă a totul, tu și cu mine, nu contăm cu adevărat.
Bien, en el gran orden de las cosas tú y yo realmente no importamos.
Nu contam pe el doar să investesc în ceea ce făceam.
No contaba con que se involucrara tanto en lo que estábamos haciendo.
Trebuie să dovedim Latnok ca și noi contăm.
Tenemos que demostrarle a Latnok que sí importamos.
Înseamnă să contăm pe niște civili să zboare în formație apropiată.
Eso significa que un grupo de civiles tendrá que volar en formación próxima...
Fără presiune, dar contăm pe tine să-i salvezi viața.
Sin presiones, pero contamos contigo para que salves su vida.
Nu am mai dormit în șapte ore, fără să contăm ațipirile.
Llevo siete horas sin dormir, sin contar las siestas.
Sperăm să contăm pe sprijinul dvs. ca acest proiect să continue.
Esperamos contar con todo su apoyo y que este proyecto continúe dando frutos.
Ne învăță să fim independenți și să contăm doar pe noi.
Nos enseña a ser autosuficientes y a valernos por nosotros mismos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.