Oh, și apoi exista pirați care le-am convenit sa nu discute.
Y luego están los piratas de los que hemos acordado no discutir.
Michael, credeam că am convenit ca de acum înainte să-mi spui adevărul.
Michael, creí que habíamos acordado que desde ahora me dirías la verdad.
În orice caz, termenul convenit va fi respectat cu stricteţe.
De todas formas, el plazo acordado será siempre puntualmente cumplido.
În acest sens, s-a convenit asupra unui amendament la buget.
Sobre este particular se ha acordado una enmienda al presupuesto.
Nivelul de detaliu va fi convenit de ambele părți, în cadrul contractului.
El nivel de detalle será acordado por ambas partes en el contrato.
Când ambii jucători au convenit asupra aceleiași cote, pariul are loc.
Cuando ambos jugadores han acordado las mismas probabilidades, la apuesta es igualada.
Câteva organizații africane regionale au convenit să creeze uniuni vamale.
Varias organizaciones regionales africanas han acordado la creación de uniones aduaneras.
S-a convenit ca Annie a ta sa te viziteze în jurul prânzului.
Hemos acordado que Annie irá sobre el mediodía.
Prezentul aviz se referă la textul convenit de Consiliu.
La presente opinión se refiere al texto acordado por el Consejo.
Am convenit că poți face orice schimbare vrei și asta faci.
Acordamos que podías hacer los cambios que quisieras, y lo hiciste.
Nu i-a convenit niciodată ca ne-am mutat noi doi aici.
Él nunca ha estado satisfecho con que tú y yo viviéramos aquí.
M-a rugat să o însoțesc dar mie nu mi-a convenit.
Me rogó que me fuese con ella pero a mí no me apeteció.
Nimic nu e mai frumos decât un plan bun convenit între prieteni.
No hay nada más bonito que un plan que sale entre amigos.