Nu mai e nicio urmă de droizi, cpt.
No hay señales de más droides capitán.
Strămoșii noștri erau prea mici pentru a fi găsiți, cpt. Kirk.
Nuestros ancestros eran muy pequeños para ser hallados, capitán Kirk.
Toate funcțiile navei se întorc pe automat, cpt.
Todas las funciones de la nave en automático, Capitán.
N-o să-i mai las să mai ia prizonieri, cpt.
No podemos dejar que tomen más prisioneros, Capitán.
Am fost informată cu privire la unitatea ta, cpt.
Ya me dijeron de su unidad, Capitán.
Am primit răspuns, cpt, dar nu e pe aproape.
Hay respuestas, Capitán, pero ninguna se parece.
Însă de sute de ori mai puternice, cpt.
Son cientos de veces mas poderosos, Capitán.
Johnny mi-a spus despre dvs, d-le cpt.
Johnny me habló de usted, Capitán.
Cer permisiunea să vin la bord, cpt.
Permiso para subir a bordo, Capitán.
Îmi pare rău, cpt, mă ocup eu de asta.
Lo siento, Capitán, creo que yo puedo encararme de eso.
Te credem, cpt. Kirk, dar poziția noastră nu s-a schimbat.
Le creemos, capitán Kirk, pero nuestra posición no se ha alterado.
Îl eliberez pe cpt. Kor în custodia ta.
Dejo al capitán Kor bajo su custodia.
M-aș simți mult mai bine dacă mergeam împreună cu cpt.
Estaría más cómodo Con Capitán Hunt junto.