Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu programul de lucru
Vertaling van "cu programul de lucru" in Spaans
con el programa de trabajo
al programa de trabajo
del programa de trabajo
punerea în aplicare a apelurilor pentru propuneri, în conformitate cu programul de lucru;
Gestionar las convocatorias de propuestas de acuerdo con el programa de trabajo
După caz, bugetul este ajustat în mod corespunzător, împreună cu programul de lucru anual.
Cuando proceda, se ajustará en consecuencia, junto con el programa de trabajo anual.».
Dacă o anumită măsură nu este pusă în aplicare în conformitate cu programul de lucru, organizația beneficiară este declarată neeligibilă pentru măsura în cauză.
En caso de que una medida no se ejecute con arreglo al programa de trabajo, la organización beneficiaria quedará excluida de la financiación destinada a esa medida.
Punerea în aplicare a acestor proiecte se face în conformitate cu programul de lucru IDA şi cu planurile generale de punere în aplicare, conform art. 5.
La realización de los proyectos se efectuará con arreglo al programa de trabajo del programa IDA y en el marco de los planes globales de ejecución descritos en el artículo 5.
și cu programul de lucru întocmit în conformitate cu alineatul (1)
y del programa de trabajo elaborado con arreglo al apartado -1 bis
Practic, INA-urile sunt informate, inter alia, în legătură cu programul de lucru al Curţii şi sunt anunţate din timp cu privire la fiecare audit, moment în care acestea sunt, de asemenea, invitate să participe la audit, dacă doresc acest lucru.
En la práctica, las INA son informadas, entre otros, del programa de trabajo del Tribunal y avisadas con antelación de cada auditoría, a la vez que son invitadas a participar en la auditoría si lo desean.
Criteriile de eligibilitate, de evaluare şi de selecţie sunt publicate împreună cu programul de lucru.
La evaluación y los criterios de selección se publicarán con el programa de trabajo.
În plus, structura specifică de punere în aplicare efectuează, cu asistența agențiilor naționale de gestionare a programului, un control al îndeplinirii criteriilor naționale de eligibilitate publicate o dată cu programul de lucru anual și menționate în cererile de propuneri.
Por otra parte, la estructura de ejecución especializada efectuará, con la ayuda de las agencias nacionales que gestionen el programa, un control relativo al cumplimiento de los criterios nacionales de admisibilidad publicados con el programa de trabajo anual y que figurarán en las convocatorias.
constată, de asemenea, că activitățile de achiziții publice din 2011 au fost efectuate în conformitate cu programul de lucru din anul în cauză;
observa asimismo que las actividades de adjudicación de contratos de 2011 se han llevado a cabo en consonancia con el programa de trabajo para 2011;
conformitatea acțiunii propuse cu programul de lucru anual, obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3, precum și cu formele de acțiune stabilite la articolul 4;
la conformidad de la acción propuesta con el programa de trabajo anual, los objetivos fijados en los artículos 2 y 3 y los tipos de acciones establecidos en el artículo 4;
împreună cu programul de lucru anual
junto con el programa de trabajo anual
Controlul se efectuează pe baza criteriilor comune de eligibilitate pentru programul comun AAD, care se publică o dată cu programul de lucru anual și printre care se numără cel puțin următoarele:
Dicho control se efectuará sobre la base de los criterios comunes de admisibilidad del programa conjunto AAL que se publicarán con el programa de trabajo anual y que incluirán, como mínimo, los siguientes:
În această privinţă, aş dori să vă felicit, dle comisar, pentru determinarea dvs. şi să vă încurajez să continuaţi cu programul de lucru pe care l-aţi stabilit, în conformitate cu angajamentele asumate cu ocazia audierii dvs.
A este respecto, me gustaría felicitarle, Comisario, por su determinación y animarle para que continúe con el programa de trabajo que ha establecido, de acuerdo con la promesas efectuadas en su audiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 90 ms.
