Rezumatul include textul integral al întrebării sau întrebărilor formulate cu titlu preliminar.
En el resumen se incluirá el texto íntegro de la cuestión o las cuestiones planteadas con carácter prejudicial.
Totuşi, cu titlu tranzitoriu, pot fi de asemenea vânzători:
No obstante, con carácter transitorio, también podrán ser vededores:
Anumite mărci cunoscute figurează în a treia coloană doar cu titlu informativ.
Algunas marcas conocidas figuran en la tercera columna únicamente a título informativo.
Bunurile dobândite cu titlu oneros după căsătorie sunt comune.
Los bienes adquiridos a título oneroso tras el matrimonio son comunes.
Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară
Recuperación de dietas pagadas en concepto de reembolso de gastos de asistencia parlamentaria
În caz contrar, garanția se reține cu titlu de plată a taxelor la import.
De no hacerse así, se perderá en concepto de pago de los derechos de importación.
Tendințele legate de stocuri sunt menționate cu titlu informativ.
Las tendencias respecto a las existencias se indican a título informativo.
Membrii structurii consultative sunt numiți cu titlu personal.
Los miembros de la estructura consultiva son nombrados a título personal.
Acești membri sunt persoane desemnate cu titlu personal.
Los miembros serán personas físicas nombradas a título personal.
Prețuri de intrare stabilite cu titlu autonom.
Precio de entrada fijado a título autónomo.
Orice cesiune cu titlu oneros sau gratuit.
Cualquier cesión a título oneroso o gratuito.
Acest număr este folosit doar cu titlu de exemplu.
Este número se da a título de ejemplo.
Experții externi sunt numiți cu titlu personal.
Los expertos externos serán nombrados a título individual.