Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data precisa
Vertaling van "data precisa" in Spaans
fecha concreta
fecha determinada
fecha precisa
Data scadenţei pentru măsurile de urmărire în studiu sau pentru primul raport provizoriu dacă nu se poate stabili o dată precisă.
Fecha prevista para la medida de seguimiento o para el primer informe provisional si no se puede estipular una fecha exacta.
Nu aș ști o dată precisă.
No tengo ninguna fecha exacta.
sunt limitate la un anumit zbor de la o dată precisă.
sólo se refieran a un vuelo determinado en una fecha concreta.
solicitarea țării terțe este limitată la un anumit zbor de la o dată precisă.
las exigencias impuestas por el tercer país estén limitadas a un vuelo determinado en una fecha concreta.
În vederea armonizării răspunsurilor statelor membre la cererile primite după 26 ianuarie 2007, ar trebui stabilită o dată precisă după care statele membre nu ar trebui să mai accepte noi cereri de asimilare în conformitate cu dispoziția respectivă.
Para armonizar las respuestas de los Estados miembros a las solicitudes recibidas a partir del 26 de enero de 2007, conviene fijar una fecha determinada a partir de la cual los Estados miembros no deben aceptar nuevas solicitudes de asimilación con arreglo a dicha disposición.
Persoanelor respective trebuie să le fie autorizat, de către autoritatea responsabilă cu numirile din cadrul SGC, accesul la IUEC până la un nivel precizat și până la o dată precisă.
Estas personas deberán ser autorizadas por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de la SGC para acceder a ICUE de un determinado nivel y hasta una fecha determinada.
Alineatul (2) nu se aplică în cazul în care măsurile mai stricte sunt limitate la un anumit zbor de la o dată precisă.
No será aplicable el apartado 2 cuando las medidas más estrictas sólo se refieran a un vuelo determinado en una fecha concreta.
Lăsând aceste controverse de-o parte, data precisă a expansiunii inițiale din țara mamă rămâne neștiută.
La fecha exacta de la expansión inicial desde el principio de la patria sigue siendo desconocida.
Parlamentul şi-a exprimat de mai multe ori poziţia vizavi de întârzieri, îndeosebi în ceea ce priveşte incapacitatea Comisiei de a stabili o dată precisă pentru începerea funcţionării.
El Parlamento ha expresado su posición sobre las demoras en varias ocasiones, especialmente en relación con la incapacidad de la Comisión para establecer una fecha concreta para el inicio de esta operación.
Este inacceptabil faptul că, în acest moment, Comisia nu poate da o dată precisă pentru începerea funcţionării SIS II, ceea ce provoacă îndoieli semnificative asupra gestionării acestui proiect.
Resulta inaceptable que, en estos momentos, la Comisión no pueda dar una fecha exacta para el lanzamiento del Programa SIS II, generando así dudas considerables sobre la gestión de este proyecto.
Dată precisă nu a fost încă stabilită.
La fecha exacta no ha sido determinada todavía
Avem nevoie de data precisa a morții.
Necesitamos definir la fecha de la muerte.
Sunt plătit să livrez produsul unui cumpărător la o dată precisă.
Me pagaron para entregar el producto a un comprador a una fecha y una hora específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data precisa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
