Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date precise si
Vertaling van "date precise si" in Spaans
información exacta y
Titularii autorizațiilor de introducere pe piață instituie proceduri pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate.
Los titulares de una autorización de comercialización establecerán procedimientos para obtener información exacta y verificable que permita la evaluación científica de las notificaciones de sospechas de reacción adversa.
Actuala reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor a confirmat concluziile anchetelor anterioare, și anume că colectarea de date precise și fiabile referitoare la capacitate și la producția produsului în cauză este un demers complex.
La actual reconsideración por expiración ha confirmado las conclusiones de las investigaciones anteriores de que la recopilación de datos precisos y fiables sobre capacidad y producción del producto afectado es un ejercicio complejo.
o combinație de date precise și de intervale de date.
una mezcla de fechas e intervalos.
Mai mult, este din ce în ce mai important să dispunem de baze de date precise și fiabile care să facă distincția dintre diferitele elemente specifice și care să ofere un punct de plecare pentru o gamă de intervenții care să atace în profunzime fiecare caz în parte.
Además, es cada vez más importante disponer de bases de datos precisas y fiables que distingan entre las distintas particularidades y ofrezcan un punto de arranque para diversas intervenciones que contribuyan a asestar un golpe en el meollo de cada caso.
În prezent, se pot folosi date precise și fiabile referitoare la locația GNSS în scop comercial și în alte scopuri, însă aceste date nu sunt accesibile serviciilor de urgență atunci când cetățenii efectuează un apel de urgență.
Se están utilizando con fines comerciales y de otro tipo datos de localización a través del GNSS precisos y fidedignos, pero, cuando los ciudadanos hacen una llamada de emergencia, los servicios de emergencia no tienen acceso a estos datos de localización.
Existența unor metodologii comune ar trebui să permită obținerea de date precise și stabilirea unei platforme pe care vor putea fi dezvoltate instrumente TIC.
Las metodologías comunes deben servir para proporcionar datos fiables y una base sobre la cual puedan desarrollarse las herramientas de TIC.
Raportul COCOM din 2014 a evidențiat, de asemenea, lipsa accesibilității pentru cetățenii cu dizabilități și imposibilitatea de a transmite cu promptitudine date precise și fiabile privind localizarea apelantului.
El informe de 2014 del COCOM también destacó la falta de accesibilidad para los ciudadanos con discapacidad, así como de información precisa, fidedigna y puntual sobre la localización de la persona que hace la llamada.
Comisia are intenţia de a lua toate măsurile necesare în vederea obţinerii de date precise şi actualizate privind incidenţa, creşterea recentă, depistarea precoce, tratamentul şi răspândirea acestei forme de cancer în toate statele membre ale Uniunii Europene?
¿Está dispuesta la Comisión a adoptar todas las medidas necesarias para obtener datos actuales y precisos sobre la incidencia, su reciente aumento, la detección temprana, el tratamiento y la prevalencia en todos los Estados miembros de la Unión Europea?
transmiterea de date precise și verificabile privind reacțiile adverse grave și reacțiile adverse care nu sunt grave către baza de date Eudravigilance, în termenele prevăzute la articolul 107 alineatul (3) primul și respectiv al doilea paragraf din Directiva 2001/83/CE;
que los datos exactos y verificables sobre reacciones adversas graves y no graves se introducen en Eudravigilance en los plazos establecidos en el artículo 107, apartado 3, párrafos primero y segundo, de la Directiva 2001/83/CE;
Comisia prezintă anual Parlamentului European şi Consiliului un raport care conţine date precise şi fiabile referitoare la situaţia şi tendinţele actuale în materie de falsificare a medicamentelor.
«La Comisión presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo un informe con datos fiables y precisos sobre la situación actual y las tendencias en la falsificación de medicamentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date precise si in het Roemeens
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
