Așa că m-am dus să recuperez ce-mi datora cât aveam șansa.
Así que fui a recuperar lo que me debía mientras me fuera posible.
Mașina i-a fost distrusă de niște tipi cărora le datora bani.
Su coche fue destrozado por unos tipos a los que le debía dinero.
Soțul meu îi datora o favoare unui tip pe care l-a cunoscut înăuntru.
Mi esposo le debe favores a un hombre que conoció preso.
Nick era pe cale să-mi plătească banii pe care mi datora.
Nick estaba a punto de pagarme lo que me debe.
Simptomele neurologice şi trombocitopenia se pot datora bolii subiacente.
Los síntomas neurológicos y la trombocitopenia pueden deberse a la enfermedad subyacente.
Ea îmi datora niște lucrări, așa că am urmărit-o după școală.
Me debía unos trabajos, por eso la seguí después del colegio.
El a simțit că îi datora recunoștință pentru noua sa familie.
Sentía que le debía una deuda de gratitud por su nueva familia.
De la un alt judecător care îmi datora o favoare.
De un juzgado distinto, el cual me debía un favor.
Nu am idee cât de rău era sau cât datora, dar...
No sé lo mal que estaba ni cuánto debía, pero...
Ai venit la mine și mi-ai cerut ce ți se datora.
Viniste a mí y me pediste lo que se te debía.
Nicky a aflat asta de la un casier care-i datora bani.
Nicky se enteró por un cajero que le debía plata.
Și mi-aduc aminte că un puștan îi datora o căruță de bani.
Y recuerdo a un chico que le debía muchísimo dinero.
Că viața îi datora un sărut imens și-o excursie la grădina zoologică.
Que la vida le debía un beso y una visita al zoológico.