Competențele interne solicitate cuprind aspecte tehnologice, clinice și de audit.
Las competencias propias solicitadas abarcarán aspectos tecnológicos, clínicos y de auditoría.
Cererea se înaintează împreună cu o evaluare efectuată de autoritatea de audit.
La solicitud irá acompañada de una evaluación realizada por la autoridad de auditoría.
Aceeași autoritate de audit poate fi desemnată pentru mai multe programe operaționale.
Podrá designarse una misma autoridad de auditoría para más de un programa operativo.
Autoritatea de audit rămâne responsabilă pentru activitățile pe care le externalizează.
La autoridad de auditoría seguirá siendo responsable del trabajo que externalice.
Explicarea procedurii urmate în procesul de elaborare a strategiei de audit.
Exposición del procedimiento seguido para elaborar la estrategia de auditoría.
Acestea sunt însoțite de textul complet al raportului de audit.
Estos documentos deberán acompañarse del texto íntegro del informe de auditoría.
Firmele de audit pot fi înființate numai sub anumite forme juridice poloneze.
Las sociedades de auditoría únicamente podrán adoptar determinadas formas jurídicas polacas.
Examinarea se face în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional.
El mencionado examen se llevará a cabo aplicando normas de auditoría reconocidas internacionalmente.
Acest organism trebuie să furnizeze persoanelor responsabile de implementare un raport de audit.
Presentará un informe de auditoría a los encargados de la implementación.
Elaborarea unei strategii de audit și a unor sisteme informatice corespunzătoare.
Elaborar una estrategia de auditoría y sistemas informáticos adecuados.
Evidența cheltuielilor este însoțită de un certificat de audit.
Las declaraciones de gastos irán acompañadas de un certificado de auditoría.
Am contribuit, de asemenea, și la elaborarea rapoartelor de audit aferente.
Asimismo contribuí a redactar los correspondientes informes de auditoría.
Aceste inspecții ar trebui să cuprindă și proceduri de audit.
Esas inspecciones deben incluir asimismo procedimientos de auditoría.